Compte
Connexion / Inscription
tedi

tedi

Auteur / Traducteur Subdl
SUBDL
Subscene
Sous-titres
36,508
Note
536,521
Basé sur les notes des utilisateurs
Téléchargements
5,049,032
All time
Commentaires
47

https://www.opensubtitles.org/en/search/sublanguageid-all/iduser-437690/a-mysqld

Derniers sous-titres (page 131)

Popular

Voicemails for Isabelle 2026 NF WEB H264-ETHEL
Spanish
webdl

Voicemails for Isabelle 2026 NF WEB H264-ETHEL
English
webdl

Oasis 2026 S01 SPANISH NF WEB H264-EDITH
Indonesian
webdl
S01

Oasis 2026 S01 SPANISH NF WEB H264-EDITH
English
webdl
S01

Zombie Land Saga Yumeginga Paradise 2025 JAPANESE CR WEB H264-SKYFiRE
Thai
webdl

Zombie Land Saga Yumeginga Paradise 2025 JAPANESE CR WEB H264-SKYFiRE
Russian
webdl

Zombie Land Saga Yumeginga Paradise 2025 JAPANESE CR WEB H264-SKYFiRE
Portuguese
webdl

Zombie Land Saga Yumeginga Paradise 2025 JAPANESE CR WEB H264-SKYFiRE
Malay
webdl

Zombie Land Saga Yumeginga Paradise 2025 JAPANESE CR WEB H264-SKYFiRE
Italian
webdl

Zombie Land Saga Yumeginga Paradise 2025 JAPANESE CR WEB H264-SKYFiRE
Indonesian
webdl

Zombie Land Saga Yumeginga Paradise 2025 JAPANESE CR WEB H264-SKYFiRE
French
webdl

Zombie Land Saga Yumeginga Paradise 2025 JAPANESE CR WEB H264-SKYFiRE
Spanish
webdl

Zombie Land Saga Yumeginga Paradise 2025 JAPANESE CR WEB H264-SKYFiRE
German
webdl

Zombie Land Saga Yumeginga Paradise 2025 JAPANESE CR WEB H264-SKYFiRE
Arabic
webdl

Zombie Land Saga Yumeginga Paradise 2025 JAPANESE CR WEB H264-SKYFiRE
English
webdl
S01

Marshals 2026 S01 WEB-DL AMZN
Indonesian
webdl
S01

Marshals 2026 S01 COMPLETE ALL WEB-DL
English
webdl
S01

Love Is Never Gone S01 FILIPINO WEB-DL AMZN
English
webdl
S01

Million Dollar Nannies S01 HULU WEB h264-EDITH+DSNP
English
webdl
S01

The Legend of Kitchen Soldier S01 KOREAN WEB-DL HMAX
Thai
webdl
S01

The Legend of Kitchen Soldier S01 KOREAN WEB-DL HMAX
Malay
webdl
S01

The Legend of Kitchen Soldier S01 KOREAN WEB-DL HMAX
Indonesian
webdl
S01

The Legend of Kitchen Soldier S01 KOREAN WEB-DL HMAX
English
webdl
S01

The Legend of Kitchen Soldier S01 KOREAN WEB-DL HMAX
Chinese Bg Code
webdl
S01

A Spark Into a Flame Hamilton and Hip Hop 2026 DSNP WEB H264-SHIIIT
Polish
webdl