NCIS

Oye, papá.

Oye, cariño, ¿cómo estás?

Bien. Justo...

Envolviendo en la biblioteca.

Ah, chicas Debe estar divirtiéndonos

Con la preparación de la Feria de Ciencias, ¿eh?

Sí, es, uh, un poco difícil

para emocionarse sobre los microbianos de la planta.

Dijo que nadie nunca.

A-de todos modos, lo haré ...

Nos vemos cuando llegue a casa.

Sí, bueno, trae tu apetito.

Estoy pidiendo un Tito's Supremo.

Pepperoni doble, queso doble.

¡Oh!

Suena bien.

Si, imagino Podemos rellenar nuestras caras

Y tal vez ver una película de miedo, ya sabes, a menos que estés

ocupado con tus amigos o tarea o algo así.

Sí.

Bien, estoy tomando eso como un SOMBLE SÍ.

Tal vez. Tengo que irme.

Caminata cuidadosa ...

hogar.

Te amo.

¿Lo trajiste?

Está justo aquí.

Podría ser de un acuerdo de drogas.

Tal vez extorsión?

O tal vez fue Un bibliotecario club de pelea.

Oh. Claramente, elegí el día equivocado para llegar tarde.

Quien esta en ¿Un bibliotecario club de pelea?

Caballero: Torres.

En sus sueños.

Parker: la hija de Jimmy encontrada

$ 35,000

Detrás de un contenedor de basura de la Biblioteca de la Marina.

Oh, vaya. Todos mis hijos Alguna vez trayendo a casa son gérmenes.

Excepto que ella no Traiga a casa el efectivo.

En cambio, llamó al tío Nick y le hizo recogerlo.

No estoy seguro de haber entregado Encontré dinero cuando tenía 14 años.

en realidad, Sé que no lo habría hecho.

Lo único que no obtengo es por qué

Ella terminó llamando Tío Nick y no yo.

Parker: tal vez porque

Tú y Jimmy Ya no son un par.

Bueno, Victoria y yo todavía están apretados.

Tenemos nuestra fecha semanal de matcha.

Mm, creo que ella solo quería

Para llamar al mejor policía Ella lo sabía.

Bueno, pregunta real es por qué no

¿Ella llama a Jimmy? Él es su padre.

¿Jimmy no lo sabe?

Por supuesto que él sabe.

Victoria dijo que iba a Dígale cuando llegó a casa.

Ella no le dijo.

¿Qué te hace decir eso?

Porque si Jimmy lo sabía que su hija encontró

$ 35,000 detrás de una biblioteca,

Todos habríamos obtenido 17 mensajes de texto antes del desayuno

y él estaría parado aquí Ahora mismo pidiendo una actualización.

Vaya, ella no le dijo.

No.

Jimmy no va a gustar esto.

¿Crees?

Oh, esa es Kasie.

Ella tiene un golpe en el efectivo misterioso.

¿Qué pasa con Jimmy?

Probablemente lo mejor sea que veo lo que Kasie

tiene que decir antes de decirle.

A menos que la Sra. Matcha quiere decirle por mí.

Oh, no, no, no.

Mira, he llegado a mi cuota anual

de conversaciones incómodas con Jimmy, entonces ...

Supongo tío Nick manejará el caso

de, uh, el misterio dinero del contenedor

todo solo.

Entonces, ¿qué tienes, Kase?

Bueno, no hay misterio sobre este dinero del contenedor de basura.

Y por eso, quiero decir Hay un montón de misterio.

Entonces, corrí los números de serie a través de BCS.

Y resulta que este efectivo vino de

un atraco de banco sin resolver en el estado de Nueva York.

Entonces, ¿qué está haciendo aquí?

Bueno, para responder a eso, tendrías Para preguntarle al espectro de Saratoga.

Es decir, si puedes encontrarlo.

El saratoga ... Espectro.

Como en fantasma.

Entonces, hace 15 años,

Un chico se resbaló por la puerta trasera

del banco Saratoga Springs, robado por sí solo

cinco millones de dólares y luego desapareció sin rastro.

Nadie sabe cómo se ve.

Quiero decir, pero la policía Debe tener algunas ideas.

Sospechosos. Evidencia. Nada.

Por eso lo llaman el saratoga ...

Uh, espectro. Sí, lo tengo.

Y el espectro ni siquiera ha intentado

Otro robo desde entonces.

Él está, como, ahí arriba con las leyendas, ya sabes

Como D.B. Tonelero.

Ooh, el bandido descalzo.

Y pequeña Victoria Palmer encontró su alijo.

Bueno, algo de eso, al menos.

Eso no es todo lo que encontró.

Oh, Dios mío, esto es enorme.

Pude tirar

un parcial fuera de uno de los bancos bandas y tenemos un partido.

Carson Marcone,

una persona de reparación de HVAC local fuera de McLean.

Oh, pero mira donde Está registrado para votar.

Saratoga Springs.

Oh, Dios mío, esto es ...

el primer descanso en Este caso en 15 años.

Parece que Vamos a McLean.

Oh, eh, hey.

Podrías querer para detenerse en la autopsia

antes que tú. Oh, Hablé con Jimmy esta mañana.

No soy un lector de mente, Pero realmente parecía

El no sabía Lo de Victoria.

Bueno.

Oye, Kase. ¿Qué cosa de Victoria?

¿Mmm? Oh...

208. Esto es todo.

La cerradura está rota.

Esa nunca es una buena señal.

¿Listo?

NCIS.

Carson Marcone?

Parece que alguien fue buscando algo.

Sí, como el resto del robado cinco millones de dólares.

Nuestro ladrón de bancos?

Supongo que alguien más descubrió

Él era el espectro.

Oye, Jimmy. Deberíamos hablar.

Mis manos están llenas con el cuerpo

del ladrón de bancos más esquivo de la última generación.

Pero, ¿qué quieres? para hablar de?

Victoria.

Oh, quieres hablar de Victoria ahora

en lugar de anoche ¿O esta mañana?

Mira, hombre, Debería tener dos verificaciones,

bien, esa victoria Te contó sobre el dinero.

Entonces, eso es sobre mí.

¿Bueno? Y lo siento.

Gracias Nick.

Me alegro de que ustedes dos están tan cerca. Es solo ...

No entiende Por qué ella no me lo dijo.

Lo entiendo, Jimmy.

Absolutamente lo entiendo.

Pero, mira, podría haber Ha sido peor, ¿verdad?

Ella podría haber encontrado una glock.

Ella podría haber estado empujando Kilos de heroína

En las calles, ¿verdad? Como...

Eso no está ayudando. No, ¿sabes qué?

Centrémonos en el espectro.

Muy bien, buen plan.

Está bien, la víctima parece haber muerto

por asfixia causada por,

ya sabes, la bolsa de plástico alrededor de su cabeza.

El también tiene un clúster de moretones en su rostro

lo que sugiere que Fue golpeado de antemano.

Tal vez fueron, uh, intentando para obtener información de él.

Sí, como donde Sus millones robados son.

Bueno, Carson era, uh, Definitivamente un gran admirador de sí mismo.

Tengo recortes de periódicos Spectre, tengo algunas fotos de la escena del crimen,

Encontré un bolígrafo del banco Saratoga Springs.

Sin signo del resto Sin embargo, del dinero.

Quizás el asesino lo consiguió.

O Spectre lo gastó todo.

Quiero decir, han pasado 15 años.

¿Sobre qué? Mira este lugar.

Bueno, hay otro problema con esa teoría.

Carson no es el espectro.

Carson Marcone. Estaba en una plataforma petrolera

en Alaska durante El atraco Saratoga Springs.

Entonces, ¿cómo hicieron sus huellas digitales?

Sube a algunos del efectivo del espectro?

Mm, tal vez Carson fue el

quien se enteró Quién era el espectro.

Quiero decir, él era un fan.

Frecuentó múltiples chat habitaciones dedicadas al espectro.

Este tipo tiene su ¿Propias salas de chat ahora? Oh sí.

Entusiastas del ladrón fugitivo son un pequeño

Pero subcategoría vocal de la verdadera base de fanáticos del crimen.

Aunque el D.B. Cooperistas

Tome la mayor parte del oxígeno.

Pareces saber Mucho sobre esto.

Bueno, he hecho algunos, uh, Paneles de convención en mi tiempo.

El tuyo realmente puede Han tenido una mano

En la captura de Iggy Proctor.

Iggy ¿Quién? El fantasma de Filadelfia?

Tercer ladrón de joyas más grande ¿En la historia de Filadelfia?

De todos modos. Entonces, uh,

rastreando el Espectro, claramente,

es un pasatiempo de nuestra víctima.

Bueno, lo hizo Lo que los policías no podían hacer.

Lo encontré. Y lo mataron.

Bueno, si ese es el caso, Entonces solo tenemos que seguir

El sendero de Carson y eso podría Llévanos de regreso al asesino.