Vikingdom (2013)

2014-01-22

تعديل التوقيت لتصبح متوافقةمع هذه النسخة الألمانية/الإنجليزية ترجمة © دكتور: علي طلال

2013-12-21

ترجمة © دكتور: علي طلال facebook.com/Brand.photographer

2013-10-15

كل عام و أنتم بخير

2014-02-07

Retail m.kursiv

2014-04-24

2013-10-14

2013-12-26

COLORED HI. Fixed: Unneeded spaces, Bridge small gaps in duration, Lines balanced, HTML tags, Names, OCR, Overlapping, Short display-time, Missing quote("), Missing period at end of lines. etc...

2013-10-20

2013-10-14

https://www.facebook.com/Sherif.Movies

2013-12-14

2013-12-18

aqos-vikingdom.2013.hdrip.xvid

2013-12-26

H.I. removed. Thanks to "apologized".

2013-10-11

2013-10-13

suitable for all pencurimovie, pft and kucendemuk release... also suitable for Public-hd release..

2013-12-26

HI. Thanks to "apologized".

2013-10-13

Synched for all WEBRip, HDRip.

2014-04-24

SDH/HI Removed

2013-10-15

2013-12-29

http://thepiratebay.se/torrent/9413139 like us on fb https://www.facebook.com/pages/Shared-Movie-Link/428371067183728

2014-04-24

2014-01-13

resync from Luis-subs sub.. enjoy

2023-09-13

from retail

2013-10-16

ترجمه و تنظیم از هادی فارسی این اولینترجمه ی این فیلمه ... سه روز طول کشید تا تمومش کنم امیدوارم از دیدن این فیلم بسیار زیبا با این زیرنویس نهایت لذت رو ببرین

2013-12-29

من فقط با این نسخه هماهنگ کردم لطفا امتیاز هم بدید

2013-10-16

اشتلاهات تایپی موجود در ترجمه اصلاح شد

2014-01-07

ترجمه از من نیست. فقط زمانبندی رو اصلاح کردم و با اجازه مترحم کمی غلطهای املایی رو درست کردم.

2013-12-21

من فقط با نسخه 720 گانول هماهنگ کردم

2013-10-16

ترجمه و تنظیم از هادی فارسی این اولین ترجمه ی این فیلمه ... سه روز طول کشید تا تمومش کنم امیدوارم از دیدن این فیلم بسیار زیبا با این زیرنویس نهایت لذت رو ببرین این دومین کار منه ، دوست داشتین انتقاد و پیشنهاد هم بدین

2013-10-16

ترجمه و تنظیم از هادی فارسی این اولین ترجمه ی این فیلمه ... سه روز طول کشید تا تمومش کنم امیدوارم از دیدن این فیلم بسیار زیبا با این زیرنویس نهایت لذت رو ببرین این دومین کار منه ، دوست داشتین انتقاد و پیشنهاد هم بدین

2013-10-16

ترجمه و تنظیم از هادی فارسی این اولینترجمه ی این فیلمه ... سه روز طول کشید تا تمومش کنم امیدوارم از دیدن این فیلم بسیار زیبا با این زیرنویس نهایت لذت رو ببرین

2013-10-16

ترجمه و تنظیم از هادی فارسی این اولین ترجمه ی این فیلمه ... سه روز طول کشید تا تمومش کنم امیدوارم از دیدن این فیلم بسیار زیبا با این زیرنویس نهایت لذت رو ببرین این دومین کار منه ، دوست داشتین انتقاد و پیشنهاد هم بدین

2013-10-16

ترجمه و تنظیم از هادی فارسی این اولین ترجمه ی این فیلمه ... سه روز طول کشید تا تمومش کنم امیدوارم از دیدن این فیلم بسیار زیبا با این زیرنویس نهایت لذت رو ببرین این دومین کار منه ، دوست داشتین انتقاد و پیشنهاد هم بدین

2013-10-16

ترجمه و تنظیم از هادی فارسی این اولین ترجمه ی این فیلمه ... سه روز طول کشید تا تمومش کنم امیدوارم از دیدن این فیلم بسیار زیبا با این زیرنویس نهایت لذت رو ببرین این دومین کار منه ، دوست داشتین انتقاد و پیشنهاد هم بدین

2022-05-02

ترجمه هادی فارسی | ◆ 𝗙𝗶𝗹𝗮𝗺𝗶𝗻𝗴𝗼 ◆ | https://b2n.ir/filamingo