The Revenant (2009)

2019-07-31

2012-08-23

2014-12-18

2012-09-22

Translated By RIFLE

2015-12-21

2017-04-16

Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

2014-03-27

Retail u/kursiv. Resynced for aAF og BiRD versionen. Tak til Fields for teksten.

2012-11-08

Thanks to Oversættelse Jacob Jensen kun tilpasset af mongol

2012-11-07

Retail u. kursiv

2011-11-30

retail from subpack

2011-12-04

2020-06-23

1:57:24 runtime. Resynched for YTS.LT BluRay release, fixed a few remaining OCR errors and spelling mistakes. Thanks to vtn54 for original version.

2012-02-29

carrot's sub merged

2012-10-26

Adapted from Xenzais upload.

2019-07-16

Resynced to YTS release. Pls rate. Thanks.

2012-10-18

HI Removed, Fixed Many Errors.

2011-12-09

2012-02-04

2011-12-08

2011-12-01

Sync is perfect! Enjoy.

2011-11-30

retail from subpack

2021-05-08

Duration 1:57:06. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed.

2021-05-08

HI. Duration 1:57:06. Sync and corrected by mintu95/Thnkx to addic7ed.

2011-12-25

زیرنویس از محمد - ع

2014-04-30

فقط هماهنگی

2019-09-09

Re Sync By DoctorBand , Running Time 1:57:06

2012-02-05

9movie.co / 9movie.ir - زیرنویس از محمد -ع