Tokyo Ghoul:re (2018)
उपशीर्षक जोड़ें
Simple View
AR
Arabic
Arabic
Webdl
◄¦¦ [HorribleSubs] Tokyo Ghoul re [01-12] [WEB] [720p] ¦¦►
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
◄¦¦ [HorribleSubs] Tokyo Ghoul re [01-12] [WEB] [720p] ¦¦►
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[Abraham-Subs] Tokyo Ghoul Re (01-12) [WEB 720p][RH]
(zero-kon)
त्वरित डाउनलोड
◄¦¦ [HorribleSubs] Tokyo Ghoul re [01-12] [WEB] [720p] ¦¦►
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03.COMPLETE.1080p.WEBRIP-Shahid
(D.LUFFY)
त्वरित डाउनलोड
Other
Tokyo Ghoul re [HorribleSubs] - 01 [720p]
(batestota19)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 12 [720p][END]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[Animesubarb] Tokyo Ghoul꞉re - 11 [720p]
(animesubarb)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 12 [720p]
(Rimo.santisca)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 07 [720p]
(Rimo.santisca)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 08 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 04 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[DAC] Tokyo Ghoul꞉re[E02]
(Ezio_O)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re [HorribleSubs] - 05 [720p]
(batestota19)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 03 [720p]
(.TENSHI_SUBS.)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 08 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[AnimeKaizoku] Tokyo Ghoul re - 10 [720p]
(Marawan_Helal)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re [HorribleSubs] - 04 [720p]
(batestota19)
त्वरित डाउनलोड
[Animesubarb] Tokyo Ghoul꞉re - 03 [720p]
(animesubarb)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 05 [720p]
(.TENSHI_SUBS.)
त्वरित डाउनलोड
[Alphantom] Tokyo Ghoul re - 03
(Ezio_O)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 07 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 04 [720p]
(Rimo.santisca)
त्वरित डाउनलोड
[Animesubarb] Tokyo Ghoul꞉re - 10 [720p]
(animesubarb)
त्वरित डाउनलोड
[Animesubarb] Tokyo Ghoul꞉re - 02[720p]
(animesubarb)
त्वरित डाउनलोड
ترجمة الموسم الثالث ~ بلوراي [BD][Abraham-Subs]
(KokoBoKo0)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re [HorribleSubs] - 07 [720p]
(batestota19)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 03 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[Animesubarb] Tokyo Ghoul꞉re - 05 [720p]
(animesubarb)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re [HorribleSubs] - 06 [720p]
(batestota19)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 03 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 07 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 05 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 09 [720p]
(Rimo.santisca)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re [HorribleSubs] - 03 [720p]
(batestota19)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 09 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re [HorribleSubs] - 02 [720p]
(batestota19)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re [HorribleSubs] - 09 [720p]
(batestota19)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 02 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 07 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 02 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 06 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul-re - (01-12) (1080p x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
(Rimo.santisca)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 11 [720p]
(Rimo.santisca)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul:re [Alphantom][E03]
(Ezio_O)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re [HorribleSubs] - ALL [01-12] [720p]
(batestota19)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 11 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 11 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re [HorribleSubs] - 12 END [1080p]
(batestota19)
त्वरित डाउनलोड
[25Anime] Tokyo Goul Re - 05 [720p]
(WalidOussini)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul:re [Alphantom][E01]
(Ezio_O)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re - 12
(wisam al sharifi)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul:re
(wisam al sharifi)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul: re 04
(Gameranger_IQ)
त्वरित डाउनलोड
[Animesubarb] Tokyo Ghoul꞉re - 07 [720p]
(animesubarb)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 08 [720p]
(Rimo.santisca)
त्वरित डाउनलोड
[Animesubarb] Tokyo Ghoul꞉re - 06 [720p]
(animesubarb)
त्वरित डाउनलोड
[DAC] Tokyo Ghoul re - 01
(7a9o)
त्वरित डाउनलोड
[Animesubarb] Tokyo Ghoul꞉re - 12 END [720p]
(animesubarb)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 02 [1080p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 01[720p]
(Rimo.santisca)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul-re - 06 (720p x265 HEVC 10bit AAC 2.0 BugsFunny) [UTR]
(Gameranger_IQ)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 06 [720p]
(Rimo.santisca)
त्वरित डाउनलोड
[DAC] Tokyo Ghoul꞉re[E01]
(Ezio_O)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 06 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 11 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[Animesubarb] Tokyo Ghoul꞉re - 09 [720p]
(animesubarb)
त्वरित डाउनलोड
[Animesubarb] Tokyo Ghoul꞉re - 02
(animesubarb)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 10 [720p]
(Rimo.santisca)
त्वरित डाउनलोड
[Animesubarb] Tokyo Ghoul꞉re - 08 [720p]
(animesubarb)
त्वरित डाउनलोड
[Animesubarb] Tokyo Ghoul꞉re - 01
(animesubarb)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul:re [Alphantom][E02] V2
(Ezio_O)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re [HorribleSubs] - 11 V2 [720p]
(batestota19)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 10 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 01 [1080p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re [HorribleSubs] - 10 [720p]
(batestota19)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 10 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - (01-08) [720p]
(Rimo.santisca)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul:re [Alphantom][E02]
(Ezio_O)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 03 [720p]
(Rimo.santisca)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 12 [720p][END]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 02 [720p]
(Rimo.santisca)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re [HorribleSubs] - 08 [720p]
(batestota19)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 09 [720p]
(THE_SAMO)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 05 [720p]
(Rimo.santisca)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 09 [720p]
(wisam al sharifi)
त्वरित डाउनलोड
[Animesubarb] Tokyo Ghoul꞉re - 04 [720p]
(animesubarb)
त्वरित डाउनलोड
ترجمة الاربعة اجزاء + الحلقات الخاصة - Tokyo Ghoul
(SameerAbuRub)
त्वरित डाउनलोड
EN
English
English
Other
Tokyo-Ghoul-re-01-1080p
(Devilinside)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 01 [720p] - Start: Those Who Hunt
(Mummdoh)
त्वरित डाउनलोड
[Ohys-Raws] Tokyo Ghoul Re - 08 (MX 1280x720 x264 AAC)
(Gameranger_IQ)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 08 [720p] - Take: One Who Writhes
(Mummdoh)
त्वरित डाउनलोड
[Ohys-Raws] Tokyo Ghoul Re - 01-12 (MX 1280x720 x264 AAC)
(Mummdoh)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo. Ghoul. re 1-12 complete
(leen chan)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 02 [720p] - Member: Fragments
(Mummdoh)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 12 [720p] - Beautiful Dream: Daybreak
(Mummdoh)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 10 [720p] - Think: Sway
(Mummdoh)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 05 [720p] - Press: Night of Scattering
(Mummdoh)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul: re Opening Asphyxia by Cö Shu Nie [TV Edit]
(leen chan)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul: re Ending Half by Ziyoou-vachi Official Subtitle [TV Edit]
(leen chan)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 03 [720p] - Fresh: Eve
(Mummdoh)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 06 [720p] - Turn: In the End
(Mummdoh)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul: re Ending Half by Ziyoou-vachi [Full Edition] Official English Subtitle
(leen chan)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul: re PV 1 Official Subtitle
(leen chan)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul: re PV 1 Official Subtitle
(leen chan)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 04 [720p] - Main: Auction
(Mummdoh)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 09 [720p] - Play: Departed Spirit
(Mummdoh)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 07 [720p] - Mind: Days of Recollections
(Mummdoh)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul: re Opening Asphyxia by Cö Shu Nie [Full Edition] Official English Subtitle
(leen chan)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul re - 11 [720p] - Write: The Absent One
(Mummdoh)
त्वरित डाउनलोड
FA
Persian
Persian
Other
Tokyo.Ghoul.S03E12
(Anim World)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03E04.720p.PT-BR
(llillusionll)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03.ALL.EPS.01-12v2
(AnimeSubtitle)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul-re - 03 [Horriblesubs] By Mahya.D [animkingdom]
(animkingdom)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03E11
(Anim World)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul-re - 02
(AnimeSubtitle)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03E02.720p.PT-BR
(llillusionll)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re - 10_AnimeSubtitle
(AnimeSubtitle)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re - 07v2_AnimeSubtitle
(AnimeSubtitle)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re - 06 _-_AnimeSubtitle.ir
(AnimeSubtitle)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re - 03 AnimeSubtitle.ir
(AnimeSubtitle)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re - 01
(AnimeSubtitle)
त्वरित डाउनलोड
AnimWorld-DiArY] Tokyo Ghoul S03E09
(Anim World)
त्वरित डाउनलोड
AnimWorld] Tokyo Ghoul Re S03E08 [DiArY] 720
(Anim World)
त्वरित डाउनलोड
AnimWorld] Tokyo Ghoul Re S03E07 [DiArY] 720
(Anim World)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03E10.720p.PT-BR
(llillusionll)
त्वरित डाउनलोड
[myanime.band] Tokyo Ghoul_re - 03
(a_barahouei)
त्वरित डाउनलोड
[manime.cafe] Tokyo Ghoul:re - 01
(a_barahouei)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul Re E03 [DiArY] 720
(Anim World)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03E06.720p.PT-BR
(llillusionll)
त्वरित डाउनलोड
[anisaya.cafe] Tokyo Ghoul_re - 02
(a_barahouei)
त्वरित डाउनलोड
[AnimWorld-DiArY]Tokyo Ghoul S03E10
(Anim World)
त्वरित डाउनलोड
[AnimWorld][HorribleSub]] Tokyo Ghoul Re S03E05 [DiArY] 720
(Anim World)
त्वरित डाउनलोड
[AnimWorld][Erai-Raws] Tokyo Ghoul Re E04 [DiArY] 720
(Anim World)
त्वरित डाउनलोड
[AnimWorld] Tokyo Ghoul Re E01 [DiArY] 720
(Rahpooyan)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re - 09_AnimeSubtitle
(AnimeSubtitle)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re - 12v2_AnimeSubtitle Final
(AnimeSubtitle)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re - 08_AnimeSubtitle
(AnimeSubtitle)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03E09.720p.PT-BR
(llillusionll)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul-re - 05 By Mahya.D [Erai-raws][animkingdom]
(animkingdom)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul-re - 04 [Horriblesubs] By Mahya.D [animkingdom]
(animkingdom)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03E07.720p.PT-BR
(llillusionll)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03E12.720p.PT-BR
(llillusionll)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re - 05 _-_AnimeSubtitle.ir
(AnimeSubtitle)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03E01.720p.PT-BR
(llillusionll)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03E03.720p.PT-BR
(llillusionll)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S3.All.Episodes.1-24
(DreadLord)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul-re - 06 [Horriblesubs] By Mahya.D [animkingdom]
(animkingdom)
त्वरित डाउनलोड
[HorribleSubs] Tokyo Ghoul Re E02 [DiArY] 720
(Anim World)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03E05.720p.PT-BR
(llillusionll)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03E11.720p.PT-BR
(llillusionll)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul-re - 02 [Horriblesubs] By Mahya.D [animkingdom]
(animkingdom)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo.Ghoul.S03E08.720p.PT-BR
(llillusionll)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re - 11_AnimeSubtitle
(AnimeSubtitle)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re - 01
(Laleh_espi)
त्वरित डाउनलोड
AnimWorld] Tokyo Ghoul Re S03E06 [DiArY] 720
(Anim World)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re - 04_-_AnimeSubtitle
(AnimeSubtitle)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul-re - 01 By Mahya.D [Erai-raws][animkingdom]
(animkingdom)
त्वरित डाउनलोड
TokyoGhoulreS011-12720pBluRay
(NightMile)
त्वरित डाउनलोड
ID
Indonesian
Indonesian
Other
Tokyo Ghoul:re
(SekaiNime)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re S1 BD 1080p - 12
(Popopupo1)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re S1 BD 1080p - 11
(Popopupo1)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re S1 BD 1080p - 10
(Popopupo1)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re S1 BD 1080p - 09
(Popopupo1)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re S1 BD 1080p - 08
(Popopupo1)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re S1 BD 1080p - 07
(Popopupo1)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re S1 BD 1080p - 06
(Popopupo1)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re S1 BD 1080p - 05
(Popopupo1)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re S1 BD 1080p - 04
(Popopupo1)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re S1 BD 1080p - 03
(Popopupo1)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re S1 BD 1080p - 02
(Popopupo1)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul Re S1 BD 1080p - 01
(Popopupo1)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re
(Dhalopez)
त्वरित डाउनलोड
TokyoGhoulreComplete
(Dhalopez)
त्वरित डाउनलोड
BN
Bengali
Bengali
Other
Tokyo Ghoul- re Episode -02 Bangla Subtitle.srt
(Robiul1122)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re Episode - 12 Bangla Subtitle.srt
(Robiul1122)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re Episode - 11 Bangla Subtitle.srt
(Robiul1122)
त्वरित डाउनलोड
TokyoGhoulreEpisode-06BanglaSubtitle.srt
(Robiul1122)
त्वरित डाउनलोड
TokyoGhoulreEpisode-04BanglaSubtitle.srt
(Robiul1122)
त्वरित डाउनलोड
TokyoGhoulreEpisode-03BanglaSubtitle.srt
(Robiul1122)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re - Episode 10 bangla subtile .srt
(Robiul1122)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re - Episode 09 Bangla Subtitle .srt
(Robiul1122)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re - Episode 08 Bangla Subtitle .srt
(Robiul1122)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re - Episode 07 Bangla Subtitle .srt
(Robiul1122)
त्वरित डाउनलोड
TokyoGhoulreEpisode-05BanglaSubtitle.srt
(Robiul1122)
त्वरित डाउनलोड
MS
Malay
Malay
Other
TokyoGhoulre(2018)-Ep.03[1080p]Malay
(kamehameha_effect)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re (2018)- Ep.02 [1080p] Malay
(kamehameha_effect)
त्वरित डाउनलोड
Tokyo Ghoul re (2018) - Complete 1-12.Eps. [1080p] Malay
(kamehameha_effect)
त्वरित डाउनलोड
KO
Korean
Korean
Bluray
Tokyo.Ghoul.2017.720p.BluRay.x264-WiKi
(Blue-Bird)
त्वरित डाउनलोड
EL
Greek
Greek, Modern
Webdl
TokyoGhoulS0301-12web-dl
(Glaider)
त्वरित डाउनलोड
Other
[HorribleSubs]TokyoGhoulre-01-12
(Glaider)
त्वरित डाउनलोड
VI
Vietnamese
Vietnamese
Other
Tokyo Ghoul:re S01
(mochioka)
त्वरित डाउनलोड
Download Arabic subtitle (88)
Download English subtitle (22)
Download Persian subtitle (49)
Download Indonesian subtitle (15)
Download Bengali subtitle (11)
Download Malay subtitle (3)
Download Korean subtitle (1)
Download Greek subtitle (2)
Download Vietnamese subtitle (1)
