Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Sub_Strangers | 2017-12-30 | 💓 ►▐ Strangers : فريق ▐ ◄ 💓 | |||
webdl | mehmtawadII | 2020-02-08 | 𝓢𝓡𝓣💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 | |||
other | Dr.Hebala | 2018-06-23 | ترجمة نتفليكس srt | |||
bluray | RafalT.O.P | 2017-12-26 | Translated By RAFAL
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموقع سينمانا شبكتي | |||
bluray | RafalT.O.P | 2017-12-26 | Translated By RAFAL
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموقع سينمانا شبكتي | |||
bluray | basel katrib | 2018-07-07 | تعديل التوقيت - الأجزاء الـ 10 - ترجمة نتفليكس | |||
bluray | RafalT.O.P | 2017-12-26 | Translated By RAFAL
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموقع سينمانا شبكتي | |||
bluray | RafalT.O.P | 2017-12-26 | Translated By RAFAL
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموقع سينمانا شبكتي | |||
bluray | RafalT.O.P | 2017-12-26 | Translated By RAFAL
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموقع سينمانا شبكتي | |||
bluray | RafalT.O.P | 2017-12-26 | Translated By RAFAL
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموقع سينمانا شبكتي | |||
bluray | RafalT.O.P | 2017-12-26 | Translated By RAFAL
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموقع سينمانا شبكتي | |||
bluray | RafalT.O.P | 2017-12-26 | Translated By RAFAL
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموقع سينمانا شبكتي | |||
bluray | RafalT.O.P | 2017-12-26 | Translated By RAFAL
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموقع سينمانا شبكتي | |||
bluray | RafalT.O.P | 2017-12-26 | Translated By RAFAL
جميع حقوق الترجمة محفوظة حصريا لموقع سينمانا شبكتي | |||
other | iggig | 2021-10-22 | Raw : https://rarbg.to/torrent/y7bs1mu | |||
webdl | Muhmd_Mustafa | 2022-07-01 | 𝓢𝓡𝓣💢مع تعديل علامات الترقيم 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة💢 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Firewalker.dk | 2018-04-29 | www.DanishBits.org Danmarks største tracker, enjoy and rate :) | |||
webdl | CtrlAltDel | 2022-03-24 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | OliverKlozoff | 2020-02-19 | Netflix ondertiteling gebruikt. Gesynced met deze br rip.
Vergeet nooit de verschrikking van oorlog. |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | zfeet | 2017-09-19 | Fixed with Subtitle Edit 3.5.3 | |||
bluray | Ornlu | 2017-09-27 | Thanks to zfeet for original file, Resynced for RARBG release | |||
hdtv | chamallow | 2017-10-03 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
webdl | chamallow | 2017-10-03 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
webdl | chamallow | 2017-09-26 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
webdl | chamallow | 2017-09-25 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
hdtv | KamikazeDude | 2017-09-20 | Edited BOOP Web-DL version for HDTV | |||
webdl | chamallow | 2017-09-26 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
webdl | chamallow | 2017-10-03 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
bluray | Ornlu | 2017-09-26 | Thanks to chamallow and addic7ed for original file
Resynced for RARBG release | |||
bluray | chamallow | 2017-09-26 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
webdl | chamallow | 2017-09-25 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
bluray | Ornlu | 2017-09-26 | Thanks to zfeet for original file, Resynced for RARBG release | |||
other | chamallow | 2017-09-23 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
webdl | chamallow | 2017-10-03 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
hdtv | chamallow | 2017-10-03 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
bluray | Aklu | 2017-10-16 | Complete Series / 10 Episodes | |||
bluray | Ornlu | 2017-09-27 | Thanks to chamallow, KamikazeDude and zfeet for original files. Resynced by Ornlu Wolfjarl for RARBG version.
Corrected certain errors and removed overlap of hard subs with soft subs.
Episodes 3-10 are for the hearing impaired. I would prefer to do versio | |||
bluray | Ornlu | 2017-09-26 | Thanks to KamikazeDude for original file and resync
Fixed some errors | |||
hdtv | KamikazeDude | 2017-09-20 | Edited BOOP Web-DL version for HDTV | |||
hdtv | snovic | 2019-06-13 | ||||
webdl | chamallow | 2017-09-23 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
webdl | 19216811 | 2018-03-13 | Improved Readability. Replaced some obscure unicode chars. | |||
bluray | Ornlu | 2017-09-27 | Thanks to zfeet for original file, Resynced for RARBG release | |||
hdtv | KamikazeDude | 2017-09-28 | Edited BOOP Web-DL version for HDTV | |||
bluray | Ornlu | 2017-09-27 | Thanks to zfeet for original file, Resynced for RARBG release | |||
other | SRT Man | 2017-09-26 | Broadcast Version PBS Complete Series part 1 - 10 (720p and 480p) | |||
other | chamallow | 2017-09-23 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
bluray | chamallow | 2017-09-26 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
bluray | Aklu | 2017-10-16 | Complete Series / 10 Episodes | |||
hdtv | KamikazeDude | 2017-09-28 | Edited BOOP Web-DL version for HDTV | |||
webdl | chamallow | 2017-10-03 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
bluray | Ornlu | 2017-09-27 | Thanks to zfeet for original file, Resynced for RARBG release | |||
hdtv | KamikazeDude | 2017-09-20 | Edited BOOP Web-DL version for HDTV | |||
bluray | Excalibur_212 | 2019-04-07 | ||||
bluray | Ornlu | 2017-09-26 | Thanks to zfeet for original file, Resynced for RARBG release | |||
webdl | chamallow | 2017-09-23 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
hdtv | chamallow | 2017-09-26 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
hdtv | chamallow | 2017-09-26 | synced and corrected by chamallow for addic7ed | |||
bluray | Ornlu | 2017-09-26 | Thanks to zfeet for original file, Resynced for RARBG release | |||
bluray | Ornlu | 2017-09-26 | Thanks to addic7ed.com and chammalow for transcript.
Resynced chammalow's subs. | |||
bluray | PippinUndertree | 2020-09-17 | Hi Removed !! TeslaFlix.fun | |||
other | OttoKlaff | 2020-10-13 | I have spend more than 404 pure hours to synchronizing, editing, Re-grouping of the sentences, adding some missing words or correcting wrong words and adding 2 songs and signs of other songs, and making more completed, and colorizing the captions. The who | |||
other | SpaceCow4 | 2023-06-25 | For DVD special features. OCR'd from DVDs; minimally corrected. (A lot of quotation marks [ " ] kept coming out as II. I caught a few singular quotes [ ' ] that got converted into singular I, but there may still be more.) |