Around the World in Eighty Days (1956)

2015-07-22

ترجمة: OrientalPrince تورنت: https://kat.cr/around-the-world-in-eighty-days-1956-dvdrip-ac3-x264-gcjm-t10403020.html#main

2009-08-23

2016-04-02

رابط التحميل https://archive.org/details/AroundTheWorldInEightyDays1956DVDRipXviDSiNUHE

2012-05-14

(تعديل ليناسب النسخة المكونة من اسطوانة واحدة)

2016-03-07

الترجمة موجودة بأكثر من إسم لذا لا أعلم صاحبها عموما أنا قمت فقط بمزامنتها مع نسخة الويب الهاى ديفينشن

2021-06-09

©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄©

2015-03-21

2020-02-06

Tak til Firewalker.dk for teksten (den anden del passer bedre nu).

2017-01-17

Oversat af Fnogbus. Tilpasset WEB-DL. Fixed common errors.

2015-11-24

Max 40 tegn pr. linie. 2 Disk version.

2017-02-06

Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE

2021-06-16

Retail

2009-06-18

2006-08-08

Around.The.World.In.Eighty.Days.1956.DVDRip.Xvid.AC3-NDRT

2012-04-18

works great.

2015-03-21

2015-03-25

Just converted the subtitles to .srt format.

2017-06-20

Resync for this release. There was a 10 seconds delay after the Entracte, I fixed it.

2017-08-11

2017-01-17

Resynced for alfaHD WEB-DL

2018-04-30

This is ghostlings subtitle which almost fitted this release, however the subtitle drifted slightly ahead towards the end. Corrected this so the subtitles fit from start to finish.

2017-10-30

Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih.

2015-05-19

2009-06-18

2017-08-11

2015-06-20

Thanks to Pissa Resync to work with WEB-DL

2021-04-20

Resynced for this release. Original author unknown.

2021-03-20

03:01:51 - resync

2024-01-11