| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | Loay_Ashry1984 | 2018-05-04 | ترجمة مراجعة من لؤي عشري | |||
| dvdrip | engooo | 2011-12-06 | تعديل ترجمة الاستاذه لتناسب هذه النسخة | |||
| webdl | Mohmed Abd El Salam | 2015-01-14 | nirmeen تعديل ترجمة | |||
| dvdrip | asmer | 2010-09-06 | ||||
| other | MaximusQ8 | 2014-06-27 | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي | |||
| dvdrip | nirmeen | 2011-10-30 | ||||
| bluray | AyoubBiad | 2020-12-30 | YTS.MX تعديل التوقيت لتناسب نسخة موقع | |||
| other | selah132 | 2021-02-03 | ترجمه اصليه قمت بسحبها من idxsubs شكرا للرافع الاصلي | |||
| webdl | Loay_Ashry | 2024-08-26 | reviewed and proofread by Loay Ashry ترجمة راجعَها ودقَّقَها لؤي عشريّ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | HaraldBluetooth | 2020-07-03 | DVD retail rippet af HaraldBluetooth og tilpasset WEB-DL 23.976 FPS |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Shades | 2005-04-18 | ||||
| other | Carlos Valderrama | 2010-08-27 | ||||
| other | Rooij | 2023-02-06 | Enjoy! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | hadilan | 2019-08-12 | HI (extracted from mkv, fixed | |||
| other | rajpal | 2010-03-25 | The subtitle is specially converted from Polish to English, for 924MB MP4 quality | |||
| other | moviemaniac | 2008-05-09 | SPELL CHECKED (My file) | |||
| webdl | KlausK | 2017-08-19 | ||||
| other | blueprince2009 | 2011-08-18 | taken from somebody and re-synched to fit | |||
| webdl | hadilan | 2019-08-12 | NON-HI (extracted from mkv, fixed | |||
| other | lclclc | 2011-12-29 | ||||
| webdl | Jeegalag | 2013-10-04 | ||||
| dvdrip | foofoohightech | 2009-08-03 | Not Mine | |||
| other | soorajsm | 2008-02-10 | ||||
| other | MaximusQ8 | 2014-06-27 | English Subtitle from Original DVD | |||
| other | Shades | 2005-04-18 | ||||
| other | IronX | 2005-01-10 | ||||
| webdl | deusman | 2013-09-29 | ONLY SUBTITLES ON NET!, resynched to work with the WEB-DL release, enjoy! | |||
| other | Xovocimi | 2018-01-26 | OCR'd from PAL retail DVD | |||
| dvdrip | cgha | 2010-11-17 | Resynce |