| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | txoo4 | 2017-07-13 | ❤️ترجمه اصليه مسحوبه من نتفلكس❤️ | |||
| other | txoo4 | 2016-12-04 | ★ ترجمه اصليه بخلفيه سوداء ★ | |||
| other | Da7OoOM_MH | 2016-08-31 | ترجمة أصلية - بحاجة تعديل للتوقيت | |||
| other | gsmauto | 2021-12-11 | تجميع الترجمات و تعديل التوقيت ليناسب النسخ المذكورة قدر المستطاع | |||
| other | emoo.k | 2014-09-15 | ||||
| other | Hollow_Knight006 | 2016-12-17 | iam not the translator , iam just collected all first season in one file | |||
| other | Abbas_assim | 2018-06-24 | ترجمة مسلسل Black Mirror كاملة للمواسم الاربعة معدلة التوقيت
https://drive.google.com/file/d/1Uol2i7fkSymUjAgamkVv0PfIyH8m1nQp/view | |||
| other | Ahmed.fathy151 | 2016-03-06 | Fist 7 Min- Trial subtitle | |||
| other | OsmanAli | 2018-10-16 | ظبط التوقيت لنسخة HDTV | |||
| other | Ahmed_elshahawy | 2014-03-28 | ال ترجمة عربية لهذا المسلسل بواسطه احمد الشهاوى
fb.com/ahmedmw2 | |||
| other | Ahmed_elshahawy | 2014-03-26 | اول ترجمة عربيه لهذا المسلسل بواسطه احمد الشهاوى
fb.com/ahmedmw2 | |||
| webdl | Elzayady | 2019-01-19 | 💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| webdl | eslamaz | 2016-11-07 | ترجمة احمد الشهاوي .. تم ضبط التوقيت لنسخة WEB-DL MRN
و ضبط مشكلة اختلاف التوقيت من جزء لآخر في الحلقة....
قيميوها عشان توصل للباقي ..المشكلة دي فكل تراجم الحلقة المرفوعة.. شكراً.. | |||
| webdl | abdogmy | 2015-12-05 | متوافقة مع نسخ ال WEB-DL Black.Mirror.S01E03.The.National.Anthem.1080p.Web-DL Black.Mirror.S01E03.The.National.Anthem.720p.Web-DL تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت بواسطة : د. عبدالرحمن جمال | |||
| webdl | zeex-11 | 2017-12-31 | || NETFLIX الترجمة المسحوبة من || | |||
| webdl | ALOIN | 2020-07-18 | 💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
قمت بتعديل التوقيت فقط لتناسب هذه النسخة | |||
| webdl | mahmoud ibrahim | 2016-08-15 | ||||
| webdl | hotboy | 2021-12-02 | 💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| webdl | 111111q | 2021-11-21 | ||||
| webdl | abdogmy | 2015-11-22 | متوافقة مع نسخ ال
WEB-DL
Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.1080p.Web-DL
Black.Mirror.S01E01.The.National.Anthem.720p.Web-DL
تم تعديل الترجمة وضبط التوقيت بواسطة : د. عبدالرحمن جمال | |||
| webdl | Framebox | 2020-06-15 | ||||
| webdl | engsam97 | 2018-05-12 | https://thepiratebay.org/torrent/12596772/Black_Mirror_S01_Season_1_1080p_Web-DL_ReEnc-DeeJayAhmed | |||
| webdl | Mr.Majid | 2016-11-27 | "مسحوبة من النت فليكس IDX ترجمة أصلية " ~ Ahemdo Vic | |||
| webdl | Framebox | 2020-06-15 | ||||
| webdl | Jutem | 2017-10-10 | SRT ترجمة نتفليكس بصيغة | |||
| webdl | Daghriry | 2017-08-05 | ليست ترجمتي
شكرا لـ
xRami
احمد الشهاوي
الترجمة بصيغة srt | |||
| hdtv | zeex-11 | 2016-05-03 | شكرًا للمترجم | |||
| hdtv | mohannadnaj | 2014-10-17 | المرايا السوداء. الموسم الأول الحلقة الثانية.
حلقة: خمسة عشر مليون متر
ترجمة: مهند نجار @MohannadNaj | |||
| hdtv | zeex-11 | 2016-05-03 | تعديل للتوقيت، شكرًا للمترجم | |||
| hdtv | zeex-11 | 2016-04-06 | تعديل التوقيت، شكرًا للمترجم | |||
| hdtv | ohyeah | 2019-07-05 | منقولة و معدلة | |||
| hdtv | midomg | 2019-01-04 | التعديل للنسخه Black.Mirror.S01.720p.HDTV.x264-TLA | |||
| bluray | ALOIN | 2020-07-18 | 💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢
قمت بتعديل التوقيت فقط لتناسب نسخة البلوراي | |||
| other | SameerAbuRub | 2022-06-06 | ترجمة نتفليكس الأصلية للخمسة مواسم | |||
| other | SameerAbuRub | 2022-06-06 | ترجمة نتفليكس الأصلية للخمسة مواسم | |||
| other | SameerAbuRub | 2022-06-06 | ترجمة نتفليكس الأصلية للخمسة مواسم | |||
| other | SameerAbuRub | 2022-06-06 | ترجمة نتفليكس الأصلية للخمسة مواسم | |||
| other | SameerAbuRub | 2022-06-06 | ترجمة نتفليكس الأصلية للخمسة مواسم | |||
| other | faarees | 2023-09-30 | نتفلكس |