The Office (2005)

Simple View

Farsi Persian

Title		Author		Comment
The.Office.S07 BluRay and Web	webdl	Mamed.Editor	2021-12-05	لذت ببرید رفقا ... من فقط ترجمه رو اصلاح کردم ... ترجمه از من نیست...
The Office S07E27 - Search Committee Part 2 - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-05-25	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E26 - Search Committee Part 1 - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-05-25	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E25 - Dwight K. Schrute, (Acting) Manager - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-05-23	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E24 - The Inner Circle - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-05-18	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E22&23 - Goodbye Michael - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-05-11	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E21 - Michael's Last Dundies - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-05-06	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E20 - Training Day - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-05-04	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E19 - Garage Sale - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-04-27	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E18 - Todd Packer - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-04-25	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E17 - Threat Level Midnight - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-04-23	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E16 - PDA - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-04-21	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E15 - The Search - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-04-20	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E14 - The Seminar - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-04-19	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E13 - Ultimatum - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-04-15	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E12 - Classy Christmas Part 2 - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-04-12	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E11 - Classy Christmas Part 1 - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-04-12	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E10 - China - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-04-09	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E09 - WUPHF.com - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-04-04	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E08 - Viewing Party - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-04-04	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E07 - Christening - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-04-04	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E06 - Costume Contes - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-03-11	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E05 - The Sting - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-03-10	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E04 - Sex Ed - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-03-08	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E03 - Andy's Play - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-03-07	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E02 - Counseling - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-03-04	SRT ترجمه و زیرنویس از
The Office S07E01 - Nepotism - Web-DL	webdl	S_R_T	2017-03-02	SRT ترجمه و زیرنویس از
Threat level midnight	other	Saba.Fazeli	2020-09-28	نسخه کامل فیلم "تهدید سطح نیمه شب" ارائه شده توسط پیج اینستاگرامی طرفداران سریال آفیس. برای گزارش خرابی به اینستاگرام ما پیام بدین @theoffice.persian
The Office Season 07 Compelete	other	S_R_T	2017-05-25	SRT : جمع آوری و ترجمه از
The.Office.US.Season7.1080p.BluRay.x264-DEiMOS The.Office.US.Season7.720p.BluRay.x264-DEiMOS The.Office.US.Season7.All.BluRay.1080p The.Office.US.Season7.All.BluRay.720p	bluray	hamed_immortal	2021-01-29	زیرنویس کامل فصل هفتم سریال آفیس-هماهنگی با نسخه های بلوری- مترجم:اس آر تی
the office season 7 Bluray	bluray	MASOUD.K	2019-11-24	هماهنگ شده با نسخه بلوری توسط مسعود کریمی
The Office S07E01 HDTV 720p	hdtv	PedHos	2018-01-04	Translated by PedHos