| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | MaximusQ8 | 2015-09-26 | | ترجمة أصلية مسحوبة من الــ دي في دي | | |||
| other | slman khan | 2015-11-13 | ترجمة أبو تسنيم © سليم العرّاف | |||
| other | ash87raf | 2019-12-17 | الترجمة ليست لي لكنني قمت بتعديلها وايضا مع تنسيق الوقت
بعد عناء طويل من البحث على الترجمة المناسبة قررت التعديل والتنسيق وقمت برفعها ليستفيد منها الاخرين | |||
| bluray | Methaq_Neoday92 | 2020-04-29 | شكرا للمترجم الرائع قمت بتعديل التوقيت على النسخة فقط | |||
| bluray | Assemkh | 2020-05-11 | Bajrangi.Bhaijaan.2015.720p.BluRay.x264-.YTS.LT | |||
| other | MRosama | 2015-10-05 | ‖╣ ترجمة أصلية أحترافية " SRT " منقولة من البلو ري ╠‖ | |||
| bluray | Cobra557 | 2019-05-13 | ليست ترجمتي .. قمت بتعديل الوقت لتتوافق مع النسخة المرفقة | |||
| dvdrip | Rebel Angel | 2015-09-27 | السلام عليكم يا اصدقاء
هذه ترجمة الفيلم المنتظر لعام 2015
Bajrangi Bhaijaan 2015
بطولة
النمر سلمان خان
الجميلة كارينا كابور خان
نواز الدين صديقي
الطفلة الرائعه هارشالي ملهوترا
مرفقة نسخة الفيلم التي تمت عليها الترجمة | |||
| other | diverzone | 2015-09-25 | ترجمة أصلية مسحوبة من الدي في دي | |||
| dvdrip | ziiy4d | 2019-04-07 | ||||
| other | MaximusQ8 | 2015-10-04 | ‖╣ ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري ╠‖ | |||
| other | TheEgyptianKing | 2019-08-27 | 😍😍أفضل ترجمة للفيلم العالمي😍😍 Bajrangi Bhaijaan
https://www.facebook.com/theegyptionking111/ | |||
| dvdrip | talal8 | 2015-08-04 | اقدم لكم تعديل لترجمة الفلم الهندي الجميل لتتوافق مع النسخة
محملة من موقع عرب شير
شكر خاص للاستاذ احمد داؤد صاحب الترجمة الاصلية | |||
| bluray | alialali | 2018-12-24 | تعديل ألوقت وتصحيح ألأملاء بواسطه ألسيد أبو علاء يونس | |||
| other | Bo3lwaQ8 | 2015-08-05 | تم تعديل الوقت للتناسب مع النسخه ;*
:* مشـــاهده ممتعه | |||
| other | m7md22 | 2019-04-07 | ||||
| webdl | indespensible | 2019-10-24 | ||||
| bluray | Shady_Ali | 2020-07-10 | Origin Subtitle |