| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | 3la2 | 2013-03-24 | ||||
| other | NAMUR | 2006-04-09 | ||||
| other | nonocomez | 2012-07-23 | ||||
| bluray | 2015-12-21 | ♥ كل الشكر للمترجم الأصلي ♥ | ||||
| other | chbani | 2012-02-17 | ترجمة معدلة | |||
| bluray | Ibrahimz | 2017-03-16 | فقط قمت بتعديله ليناسب نسخ البلوري و الشكر للمترجم الاصلي | |||
| bluray | SnIxO | 2018-12-16 | ||||
| bluray | emilio-vk | 2019-12-02 | تتناسب مع نسخه البلوري و أرجو الدعم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | tskushal | 2013-11-22 | মুভির ইতিহাসে অন্যতম ক্লাসিক একটি মুভি। বাংলা সাবটাইটেল আপনার মনের খোরাক পূর্ণ করবে আশা করি। ভালো লাগলে রেটিং করতে ভুলবেন না। ধন্যবাদ। |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | echelonsd6 | 2014-06-26 | retail. passer til rips baserede på udgivelsen fra britiske Arrow | |||
| bluray | HaraldBluetooth | 2011-03-22 | Skulle passe til alle bluray versioner 24 FPS | |||
| other | HaraldBluetooth | 2009-04-15 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | dickw | 2019-10-03 | criterion |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | SnIxO | 2019-08-02 | ||||
| bluray | HaraldBluetooth | 2011-03-22 | HI removed. Should fit all BluRay versions 24 FPS | |||
| bluray | GoodFilms | 2016-06-07 | Criterion blu 2016 | |||
| other | catchuec | 2011-01-11 | ||||
| dvdrip | LtDan | 2010-10-06 | ||||
| bluray | YIFYSub | 2018-05-09 | YIFYMovies.is | Watch YIFY Movies Online For Free | |||
| other | gourab639 | 2011-12-03 | ||||
| other | McCrap | 2008-10-30 | ||||
| bluray | ivy68 | 2011-05-18 | ||||
| other | TheIBM | 2007-03-21 | for criterion release | |||
| bluray | Harout | 2014-03-15 | OCR by Harout | |||
| other | lyliakar | 2004-06-27 | ||||
| dvdrip | mersault | 2006-09-15 | ||||
| dvdrip | pet2000 | 2010-03-14 | ||||
| bluray | fxOCR | 2020-10-29 | Extracted muxed srt, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the USURY releases, and probably also other BluRay releases. This is the non-SDH version. | |||
| other | White_Amin_D | 2023-06-12 | Extracted from MKV. Removed HI. Fixed and corrected. | |||
| other | 1see0ne | 2024-01-25 |