The Hobbit: The Desolation of Smaug (2013)

2019-08-31

2014-01-04

www.kino-al.com

2014-01-05

By.. KiLLeR SpIDeR

2013-12-29

تم تصحيح ألآخطاء اللغوية فى الجمل والعبارات فى الترجمة وأضافت "فونت" مميزة للكلام المنطوق من "الجن" وأضافة تعديل توقيت للنسخ CAM

2014-03-19

محمّد الصادي، وائل ممدوح، عليّ رمضان

2014-11-29

IDX For Extended Edition

2014-03-19

محمّد الصادي، وائل ممدوح، عليّ رمضان

2013-12-28

أتمنى أن تنال أعجابكم ترجمة سماعية

2014-10-24

⋆⋆❅❋ ترجمة: مصطفى عمارة ❋❅⋆⋆

2015-03-31

Updated.please Rate it

2014-03-19

KiLLeR SpIDeR

2014-01-07

The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.DVDSCR.AAC.x264 ترجمة عربية حصرية و هي اهداء لجميع الاخوة العرب

2020-04-20

2015-03-18

2013-10-16

http://www.imdb.com/title/tt1170358/?ref_=tt_rec_tt

2013-10-02

أستاذ الترجمة : خالد صبري ابراهيم البيومي

2014-03-19

😊▐علي طلال

2014-03-22

⋆⋆❅❋ ترجمة: مصطفى عمارة ❋❅⋆⋆

2014-03-21

Otamaru Kun : (ترجمة (عثمان بن يعقوب

2014-03-20

ترجمة: د.علي طلال

2013-06-19

2015-01-25

متوافقة مع النسخة: The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.EXTENDED.720p.BluRay.x264-GECKOS_1

2013-12-29

ارجو ان تنال اعجابكم

2015-02-27

محمّد الصادي، وائل ممدوح، عليّ رمضان

2014-12-04

*.ass أنصح بمشاهدة نسخة

2014-03-19

ALL SPARKS BLURAY

2014-11-28

\\ KiLLeR SpIDeR - عبد الرحمن النجار //

2014-03-26

تعديل الوقت ....فقط

2014-03-18

DoLLA

2021-04-17

4k الأصليه - نسخ iTunes ترجمة

2021-03-08

◙ [i-T-U-N-E-S] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

2020-12-29

Retail from webrip (enjoy and rate)

2021-07-01

ترجمة "Netflix" الأصلية

2023-09-01

𝐄𝐱𝐭𝐞𝐧𝐝𝐞𝐝 𝐄𝐝𝐢𝐭𝐢𝐨𝐧 𝟑:𝟎𝟔:𝟑𝟒 - 𝟑:𝟎𝟔:𝟑𝟒 | 🅾️🆂🅽 ترجمة أصلية

2023-11-12

2024-01-21

2024-02-04

2019-10-18

Runtime: 03:06:34 ...এই সাবটাইটেল এর আসল মালিক সাইমন অ্যালেক্স আমার গুরু।এইটা এক্সটেনডেড ভার্সন । আগের সাইমন গুরুর করা সাব এর রান টাইম কম ছিলো ।আমি অনেক বাদ পরা লাইন যোগ করে এইটা ০৩ঃ০৬ঃ৩৪ সাথে মিলিয়েছি ।যেকোনো সমস্যা হলে কমেন্ট করে জানান।

2014-04-27

লর্ড অফ দ্যা রিংস ১ এর বাংলা সাব http://bit.ly/QKYCBb ... ... লর্ড অফ দ্যা রিংস ২ এর বাংলা সাব http://bit.ly/1iq32ZP ... ... Don't forget to RATE... ফেসবুকে আমাদের গ্রুপ http://on.fb.me/1l4eCp1

2014-01-10

2014-01-10

2014-03-22

Com sincronia da segunda parte da tradução das legendas do subpack da Lapumiia para o release ... The.Hobbit.The.Desolation.of.Smaug.2013.1080p.3D.HSBS.BluRay.x264.YIFY ... - sabras -

2014-01-10

2014-01-10

2014-03-20

2014-01-10

2014-01-10

2014-01-10

2014-01-10

2014-01-10

2014-01-10

2014-03-20

2014-03-22

Sync, Corregida por Ivandrofly

2014-01-10

2014-07-08

Megashare.info

2015-04-03

Thanks To Original Translater...change win font to zawgyi font

2021-01-19

Translate By Khant Min Ko