| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | s33th3 | 2013-10-31 | Ju jeni duke shkarkuar keto titra me ndihmen e WWW.KINO-AL.COM |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | ArabRoyal | 2013-09-17 | شكر خاص للمترجم kemozu | |||
| cam | indespensible | 2013-09-17 | ||||
| bluray | Scooby07 | 2019-01-31 | Blu-Ray 💢الأصلية 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| cam | interpretation.bridge | 2013-10-03 | ترجمة سماعية أحترافية متزامنة للفيلم بالكامل
ياشباب لاتنسوا التقييم أو التعليق | |||
| dvdrip | Anas Aljanaby | 2013-10-30 | .. تــ[د.علــي طـلال | |||
| bluray | Hero Kan | 2013-11-13 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| cam | indespensible | 2013-09-17 | ||||
| dvdrip | BrAnD-sLeWa | 2013-10-28 | (محمد مصطفي زيدان - interpretation.bridge) © ترجمة | |||
| other | DaBiiT | 2017-03-22 | SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ | |||
| bluray | BrAnD-sLeWa | 2013-11-13 | (محمد مصطفي زيدان - interpretation.bridge) © ترجمة | |||
| bluray | MRosama | 2013-11-13 | تعديل فقط
ترجمة د : علي طلال و انس
مشاهده ممتعه | |||
| webdl | leel911 | 2013-11-09 | تعديل التوقيت - تــ[د.علــي طـلال | |||
| bluray | Ambery2000 | 2018-02-04 | [4K] ترجمة وتعديل : الدكتور علي طلال أنس الجنابي نسخ | |||
| other | K.E.M.O.Z.U | 2013-09-17 | ترجمة : kemozu | |||
| trailar | AZOZ-SSSS | 2013-03-24 | ||||
| webdl | suliman.k | 2013-11-12 | تعديل التوقيت - تــ[د.علــي طـلال | |||
| bluray | migo702000 | 2016-04-29 | ||||
| bluray | ali talal | 2013-11-13 | "ترجمة بالألوان بنظامين "تاغز" و "نان تاغز | |||
| bluray | KiLLeR SpIDeR | 2013-11-13 | BY.. KiLLeR SpIDeR - علاء عصام | |||
| other | Ammar_Schwarzenegger | 2022-11-12 | (( ترجمة أصلية بعد إضافة الأقواس والحركات )) | |||
| other | foron | 2024-04-19 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Mohammad_Sazzadur_Rahman | 2020-02-05 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Thundermax | 2013-11-23 | ||||
| bluray | Lincolnh_sp | 2013-11-27 | Sync para release do YIFY. Correções e retirada de algumas frases censuradas ou traduzidas erroneamente. | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2013-11-03 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2013-11-03 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2013-10-29 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2013-11-03 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| dvdrip | Fuskas | 2013-10-28 | ||||
| dvdrip | Ivandrofly | 2013-11-03 | Sync, corregida por Ivandrofly | |||
| bluray | Ivandrofly | 2013-11-23 | Sync, Corregida por: Ivandrofly |