| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | TheFlamboyant | 2023-09-02 | VobSub extracted from DVD and converted to .srt. Total resync as the embedded subtitles were somewhat out of sync. Added missing dialogues. Added fade in/out. Italics preserved. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | TheFlamboyant | 2023-09-02 | VobSub extracted from DVD and converted to .srt. Total resync as the embedded subtitles were somewhat out of sync. Added missing dialogues. Added fade in/out. Italics preserved. |