| العنوان | الناشر | التقييم | التعليقات | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Mr.x-84 | 2010-12-02 | تعديل بسيط على ترجمة الأخ نائل ترجمت المقدمة الطويلة اللي تشبه مقدمة ستار وورز | |||
| dvdrip | nael77 | 2010-06-10 | ترجمة : نائل النيص - الحقوق محفوظة | |||
| dvdrip | raeds1985 | 2011-01-05 | raeds1985 ترجمة: نائل النيص ~*~ تعديل | |||
| bluray | Gusse | 2020-11-24 | تم مزامنة الترجمة لتتناسب مع النسخة ------------------------------------------------------------------------- Family.Guy.Something.Something.Something.Dark.Side.2009.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] ----------------------------------------------------------- | |||
| bluray | Gusse | 2022-07-06 | ترجمة Disney 🔹 مدموج معها ترجمة اخرى للأجزاء المقطوعة |
| العنوان | الناشر | التقييم | التعليقات | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | JepZtar Baby | 2010-08-18 | tilpasset fra fields upload: BluRay.720p.x264-OEM version |
| العنوان | الناشر | التقييم | التعليقات | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bloody hill | 2009-12-23 | BLOODY HELL |
| العنوان | الناشر | التقييم | التعليقات | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bloody hill | 2009-12-23 | BLOODY HELL | |||
| dvdrip | arigon | 2009-12-14 | ||||
| bluray | koLESS | 2010-09-13 | ||||
| bluray | koLESS | 2009-12-17 | ||||
| dvdrip | Steffffi | 2009-12-14 | ||||
| other | Charvelx04 | 2020-09-06 | Clean version. Fixed OCR issues, long /short sentences. Added italics to offscreen/computer voices; music notation to song lyrics. |
| العنوان | الناشر | التقييم | التعليقات | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bloody hill | 2009-12-23 | BLOODY HELL |