| Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | TteokbokkiSubs | 2018-10-01 | [NETFLIX] Episodes 1-24 ( Gun, Glory, Sad Ending Special, HDTV Only). The Complete Series. Resynced to NF WEB-DL-Ntb. Can be resynced to re-encoded versions. With English dialogues thanks to Yeoniverse: Yoo Yeon Seok IFC. Enjoy Binge watching the series! | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2018-09-03 | [NETFLIX] Synced to WEB-DL. English speaking dialogues are included. Can also be synced to re-encoded versions. For more subtitle updates, follow @gabbyu_sscene on Twitter for updates. | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2018-09-17 | [NETFLIX] Synced to WEB-DL. English speaking dialogues are included. Can also be synced to re-encoded versions. For more subtitle updates, follow @gabbyu_sscene on Twitter for updates. | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2018-08-22 | [NETFLIX] Synced to WEB-DL. English speaking dialogues are included. Can also be synced to re-encoded versions. For more subtitle updates, follow @gabbyu_sscene on Twitter for updates. | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-09-09 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeoniverse: Yoo Yeon Seok IFC (Yeonseok411_IFC). Some of the transcribed dialogues might not be accurate as we transcribed the dial | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-08-11 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeoniverse: Yoo Yeon Seok IFC (Yeonseok411_IFC). Some of the transcribed dialogues might not be accurate as we transcribed the dial | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2018-07-10 | [NETFLIX] Synced to WEB-DL. English speaking dialogues are included. Can also be synced to re-encoded versions. You can download it via torrent here: https://tinyurl.com/mrsunwebdl For more subtitle updates, follow @gabbyu_sscene on Twitter for updates. | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-08-19 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeoniverse: Yoo Yeon Seok IFC (Yeonseok411_IFC). Some of the transcribed dialogues might not be accurate as we transcribed the dial | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-07-08 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are included. The missing english speaking dialogues from 27:32-29:36 are added in this version, thanks again to Yeonseok411_IFC. To all translators, p | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-07-22 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeonseok411_IFC @ Twitter. Some of the transcribed dialogues might not be accurate as we transcribed the dialogue by ear and we apo | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-09-16 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeoniverse: Yoo Yeon Seok IFC. Some of the transcribed dialogues might not be accurate as we transcribed the dialogue by ear or bas | |||
| hdtv | Utshab_Pyakurel | 2018-07-15 | ||||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-07-10 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added. V2 due to a minor spelling mistake on Eugene's name at 00:21:10 and fixed some formattings. Follow @gabbyu_sscene for subtitle updates. | |||
| other | kayakmyak | 2018-08-04 | Ep.09[360p;450p;720p]Netflix | |||
| webdl | paulekas | 2018-08-20 | ||||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-08-04 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeoniverse: Yoo Yeon Seok IFC (Yeonseok411_IFC). Some of the transcribed dialogues might not be accurate as we transcribed the dial | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-07-21 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeonseok411_IFC @ Twitter. Some of the transcribed dialogues might not be accurate as we transcribed the dialogue by ear and we apo | |||
| other | kayakmyak | 2018-07-07 | Ep.01[360p;450p;720p]Netflix | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2018-07-31 | [NETFLIX] Synced to WEB-DL. English speaking dialogues are included. Can also be synced to re-encoded versions. For more subtitle updates, follow @gabbyu_sscene on Twitter for updates. | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-09-02 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeoniverse: Yoo Yeon Seok IFC (Yeonseok411_IFC). Some of the transcribed dialogues might not be accurate as we transcribed the dial | |||
| other | kayakmyak | 2018-09-09 | Ep.20[360p;450p;720p]Netflix | |||
| other | kayakmyak | 2018-09-30 | Ep.23[360p;450p;720p]Netflix | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-09-03 | [NETFLIX] V2 was uploaded cause I forgot to adjust the disclaimer message lines on the 1st upload, I apologize for that. Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeoniverse: Yoo Yeon | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2018-07-24 | [NETFLIX] Synced to WEB-DL. English speaking dialogues are included. Can also be synced to re-encoded versions. For more subtitle updates, follow @gabbyu_sscene on Twitter for updates. | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-08-26 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeoniverse: Yoo Yeon Seok IFC (Yeonseok411_IFC). Some of the transcribed dialogues might not be accurate as we transcribed the dial | |||
| other | kayakmyak | 2018-08-13 | Ep.12[360p;450p;720p]Netflix | |||
| other | HaoFM | 2018-08-19 | ||||
| other | kayakmyak | 2018-10-01 | Ep.24.END[360p;450p;720p]Netflix | |||
| webdl | MrAkai | 2019-01-28 | Download : https://www.moviecage.net/tvshows/mr-sunshine/ | |||
| other | kayakmyak | 2018-07-23 | Ep.06[360p;450p;720p]Netflix | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-08-12 | [NETFLIX] **NOTE: A little tweak in two of the lines based on SULTAN_KHILAF's ripped NF ID subs.** Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeoniverse: Yoo Yeon Seok IFC (Yeonseok411 | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-08-12 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeoniverse: Yoo Yeon Seok IFC (Yeonseok411_IFC). Some of the transcribed dialogues might not be accurate as we transcribed the dial | |||
| webdl | TteokbokkiSubs | 2018-07-29 | [NETFLIX] **REUPLOADED DUE TO WRONG FILE ON E04** Synced to WEB-DL. English speaking dialogues are included. Can also be synced to re-encoded versions. For more subtitle updates, follow @gabbyu_sscene on Twitter for updates. | |||
| other | kayakmyak | 2018-07-30 | Ep.08[360p;450p;720p]Netflix | |||
| hdtv | FairuzSalsabilah | 2020-07-21 | Credit to owner. | |||
| other | kayakmyak | 2018-07-08 | Ep.02[360p;450p;720p]Netflix | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-09-29 | [NETFLIX] Synced to NEXT version with no Advertisements added (01:19:55). Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeoniverse: Yoo Yeon Seok IFC. Some of the transcribed dialogues might not be accurate as w | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-08-18 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeoniverse: Yoo Yeon Seok IFC (Yeonseok411_IFC). Some of the transcribed dialogues might not be accurate as we transcribed the dial | |||
| other | kayakmyak | 2018-08-05 | Ep.10[360p;450p;720p]Netflix | |||
| other | kayakmyak | 2018-09-17 | Ep.21-22[360p;450p;720p]Netflix | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-09-29 | [FANSUBBED] Synced to NEXT version. Translated and Timed by YeoNiverse: Yeon Yoo Seok IFC. Additional Timings by Me | |||
| other | evelynray | 2018-07-08 | Subtitles by Netflix (resynced) | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-07-30 | [NETFLIX] **JUST MADE IMPROVEMENTS | |||
| other | HaoFM | 2018-09-15 | ||||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-07-16 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeonseok411_IFC @ Twitter. Some of the transcribed dialogues might not be accurate as we transcribed the dialogue by ear and I apol | |||
| other | kayakmyak | 2018-07-28 | Ep.07[360p;450p;720p]Netflix | |||
| other | kayakmyak | 2018-09-03 | Ep.18[360p;450p;720pNetflix | |||
| hdtv | TteokbokkiSubs | 2018-09-08 | [NETFLIX] Synced to NEXT version. Can also be synced to re-encoded versions. English speaking dialogues are added thanks to Yeoniverse: Yoo Yeon Seok IFC (Yeonseok411_IFC). Some of the transcribed dialogues might not be accurate as we transcribed the dial | |||
| other | HaoFM | 2018-07-29 | ||||
| other | evelynray | 2018-07-07 | Subtitles by Netflix (resynced) |