| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | H a M e D | 2018-07-22 | هماهنگ سازی خط به خط با نسخه بلوری www.cinemadiary.ir | |||
| bluray | Raham_Barakchizadeh | 2016-05-13 | من پس از ویرایش محتوایی و املاییِ ترجمه‌ای از قبل موجود، زیرنویس را برای نسخۀ 740 مگابایتیِ بلوری بازتنظیم کردم | |||
| bluray | sasan_erf | 2012-10-10 | ||||
| other | SOKOOOOOT | 2008-12-16 | زیر نویس فارسی سانشوی مباشر | |||
| dvdrip | msdgr | 2012-08-16 | english sun and farsi sub (synched) | |||
| other | mehrdadarg | 2023-08-08 | کاملا تطبیق داده شده و بدون ارور برگردان مهرداد ارغوانی | |||
| other | Zanyar.q | 2023-10-07 | ترجمه سکوت و ویرایش شده موجود همزمان با ۲.۰۴.۳۰ |