| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | icnghn | 2022-03-13 | ||||
| other | mohamedelsebaiy | 2017-04-17 | الترجمة الأصلية
محمد على السباعى سيدأحمد
Silsila 1981 ---- IDX/SUB
DVD
لتحميل الترجمه :
http://www.mediafire.com/file/nadika0er6a49v7/Silsila_1981_Blu-ray_IDX_MaximusQ8.zip | |||
| other | lady-leen | 2011-07-10 | ترجمة: إيهاب نصار ، مراجعة:غ.الجسمي | |||
| webdl | IPlateex | 2022-06-13 | ||||
| dvdrip | juleyano | 2023-04-22 | 6.35 GB---------------------------------
https://uptobox.com/i1m9i5l7y52k |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | IPlateex | 2022-06-13 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | indespensible | 2013-09-28 | http://optimistsubtitle.blogspot.in/ | |||
| bluray | j4gg3r | 2014-07-31 | Hindi film. Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Rekha, Shashi Kapoor. Different to the other bluray subtitle I posted. This one is a little better translation MOST of the time. | |||
| bluray | j4gg3r | 2014-02-20 | Hindi film. Amitabh Bachchan, Jaya Bachchan, Rekha, Sanjeev Kumar, Kulbhushan Kharbanda, Shashi Kapoor.
25 fps DVD > 24 fps BluRay, cut and resynced throughout. No lyrics for the 2nd song. | |||
| webdl | IPlateex | 2022-06-13 | ||||
| dvdrip | juleyano | 2023-04-22 | 6.35 GB===================
https://uptobox.com/i1m9i5l7y52k | |||
| other | saifulislam | 2023-12-21 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Bollywood1 | 2020-01-13 | ترجمه ای از وبسایت بالیوود وان Bollywood1.CO | |||
| hdtv | _dash_qeshmi | 2020-06-04 | 720p WebDL تنظیم و هماهنگ سازی با نسخه | |||
| other | mahshidd | 2015-11-25 | مترجم: مهشید/ بالیورلد بهترین ترجمه‌های بالیوودی را با ما تجربه کنید www.facebook.com/groups/Bollyworldir/ گروه ما تلگرام: https://telegram.me/Bollyworld پیج ما در اینستاگرام: Bollyworldd |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | IPlateex | 2022-06-13 |