| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | skorp26 | 2022-07-30 | enjoy | |||
| webdl | bassam sami | 2023-06-13 | 💚 بسام شقير 💚Web. 🆂🆁🆃 | |||
| webdl | none | 2024-11-21 | لا املك حقوق الترجمة مجرد تعديل التوقيت للتتناسب مع النسخه المذكوره |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | marcus321 | 2022-07-29 | ||||
| webdl | Coffee_Prison | 2022-07-29 | 𝗥𝘂𝗻 𝗧𝗶𝗺𝗲 : 𝟬𝟭𝗵 𝟯𝟳𝗺 𝟰𝟴𝘀 || 𝗪𝗘𝗕𝗗𝗟, 𝗪𝗘𝗕𝗿𝗶𝗽 𝗥𝗲𝗹𝗲𝗮𝘀𝗲 || 𝗛𝗜 𝗥𝗲𝗺𝗼𝘃𝗲𝗱 || 𝗘𝗡𝗝𝗢𝗬 𝗧𝗛𝗘 𝗠𝗢𝗩𝗜𝗘 | |||
| webdl | Moudy0007 | 2022-07-30 | ||||
| webdl | hqcinemas.com | 2022-07-29 | Visit Hqcinemas.com | |||
| webdl | dylux | 2022-08-04 | Removed all the unnecessary hyphens, but kept the necessary ones. Perfect sync. Please note this subtitle will NOT work with the RARBG x265 Bluray rip. Corrected much grammar and fixed some lines for easier reading. Lyrics with musical notes included. Ful | |||
| webdl | LeZee | 2022-07-30 | CHI, HI | |||
| webdl | omi8 | 2022-07-30 | From mkv and tidied up (1:37:47) | |||
| webdl | omi8 | 2022-07-30 | From mkv and tidied up (1:37:47) | |||
| webdl | dylux | 2022-08-04 | Removed all the unnecessary hyphens, but kept the necessary ones. PLEASE NOTE THIS SUBTITLE WORKS ONLY WITH THE RARBG x265 BluRay rip (not the x264) and no others (that I know of). Perfect sync. Corrected much grammar and fixed some lines for easier read | |||
| other | gakkgakk | 2022-11-22 | HI removed. Song lyrics kept. Works for 2160pPMT CM. (01:37:43)
Honor.Society.2022.2160p.PMTP.WEB-DL.x265.10bit.SDR.DDP5.1-CM | |||
| webdl | Zodler | 2023-04-03 | 01:37:47 - removed background songs |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | REBIN | 2022-07-29 | 🔶 ریبین، احسان جولاپور و علیرضا نورزاده 🔶 NightMovie.Top 🔶 | |||
| other | chester6586 | 2023-01-06 | تنظیم با نسخه PSA |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | AgenDealer | 2022-07-30 | ||||
| webdl | ChoBot | 2022-07-31 | 1:37:43 | CR : AgenDealer |
| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | korsubtitle | 2023-01-21 | 아너 소사이어티 (2022)
정식자막 |