| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | frozenzero | 2014-01-13 | كل التحية للدكتور كريم عصمت على الترجمة
قمت بتعديل التوقيت فقط لتتوافق مع النسخة
Cloud.Atlas.BluRay.1080p.x264.5.1.Jud | |||
| bluray | MeTaL HeaD | 2012-12-23 | Anasmurad | |||
| bluray | Bander Alhlbaney | 2012-12-30 | Dr. Karim Esmat التعديل الدقيق لترجمة | |||
| bluray | na9er_vip | 2013-03-26 | Anasmurad | |||
| webdl | selah132 | 2020-07-24 | ترجمة نتفلكس الاصلية | |||
| cam | qusay_75 | 2013-01-02 | تعديل ترجمة فقط بواسطة برنامج
Subtitle Edit 1.80.1
اول مشاركة لي اذا صار خطاء ارشدوني | |||
| other | ninja2010 | 2012-12-31 | ||||
| bluray | m.elsayed | 2015-06-17 | متوافقة التوقيت تماما | |||
| bluray | mahallatian | 2013-03-07 | ||||
| bluray | AmR.L.MontaSer | 2017-04-26 | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع هذه النسخة
Cloud.Atlas.2012.720p.BluRay.x264.VPPV
***AmR L MontaSer*** | |||
| bluray | kevinesmat | 2012-12-26 | ترجمة إحترافية لسكريبت الفيلم الأصلي | |||
| bluray | salmad | 2013-04-08 | ***Dr. Karim Esmat*** | |||
| bluray | MeTaL HeaD | 2013-03-21 | Anasmurad | |||
| webdl | V The Godfather | 2022-06-25 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Irtiza_Chowdhury | 2018-04-09 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | THOMCAT7777 | 2016-02-04 | SYNCED: PERFECT | |||
| webdl | THOMCAT7777 | 2016-02-04 | THIS IS PERFECT | |||
| bluray | Vineet50 | 2015-02-15 | ||||
| other | reklame | 2013-01-20 | BR2DVD NL Subs
云图 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ivandrofly | 2013-01-05 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv | |||
| bluray | Ivandrofly | 2013-01-04 | Sync, corregida por Ivandrofly | legendas.tv |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | reklame | 2013-01-20 | BR2DVD NL Subs
云图 |