| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ambery2000 | 2018-05-15 | جزيل الشكر للمترجم | |||
| bluray | ak_sensei | 2018-08-24 | محمد القاياتى | |||
| bluray | exmen | 2019-03-25 | original SRT Subtitle | |||
| dvdrip | black list | 2009-12-03 | ||||
| bluray | exmen | 2019-03-25 | SRT ترجمه اصليه بصيغة | |||
| bluray | A.3.R | 2018-04-22 | By: Ammar79 | |||
| dvdrip | FS8881 | 2010-09-16 | ||||
| other | Ammar79 | 2017-09-09 | ||||
| other | n3z1r | 2009-02-13 | ||||
| bluray | confederate | 2010-04-13 | ||||
| hdtv | NEXT999 | 2009-12-14 | تم ضبط الوقت فقط | |||
| other | hishighness | 2008-05-01 | contact me for errors - if you can find a better subtitle then i dont know english | |||
| other | safeer1969 | 2006-01-03 | ||||
| bluray | m.nabil | 2010-07-02 | محمد القاياتى | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-10-10 | Predator.2.1990.DVDRip.XviD.iNT-TD (( By: ISLAMOZISKY )) | |||
| bluray | m.elsayed | 2011-04-02 | ||||
| dvdrip | najm9 | 2008-07-07 | ||||
| other | Ammar79 | 2017-09-16 | آخر ترجمة بعد التصحيح | |||
| bluray | DrAbdellateef | 2024-01-14 | ||||
| bluray | mora | 2024-10-23 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | iUrop | 2010-08-05 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Marrak | 2022-06-13 | En Català |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Sinistral | 2005-06-04 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Sinistral | 2005-06-04 | ||||
| bluray | trondam | 2016-05-30 | This sub is for a movie-file that has not been cut in the beginning or the end. Original rip from Blu-Ray disc.
I have not corrected any spelling errors, just copied the sub. It is what it is... | |||
| bluray | Mkl | 2009-01-26 | ||||
| bluray | Fields | 2009-01-03 | Retail u. kursiv | |||
| bluray | iUrop | 2010-08-05 | ||||
| other | alialali77 | 2004-03-01 | ||||
| bluray | Firewalker.dk | 2016-09-12 | Retail | |||
| bluray | Kosire | 2018-08-06 | Retail. 4K UHD (2160p) | |||
| other | Fields | 2004-03-01 | ||||
| bluray | SummerSun78 | 2011-06-24 | ||||
| bluray | overkongen | 2018-08-05 |