Apur Sansar
TitleAuthorRateComment
blurayAnaszwahri
2016-10-03
تعديل التوقيت لتناسب نسخ البلوري --- https://torrentproject.se/15484623ce4ea8e1be5cea6827594d6ea1de5894/Apur-Sansar-(1959)-720p-BRRip-800MB-MkvCage-mkv-torrent.html
othergladiator89
2013-12-12
ثلاثية (آبو) - الجزء الثالث
bluray[email protected]
2024-07-26
ترجمة غلادياتور89 مشكوراً، بعد ترجمة بعض الجمل المتروكة بالانكليزية
TitleAuthorRateComment
otherDLBR
2015-12-03
تنظیم و هماهنگی با نسخه 720 از امید
dvdrippu1p
2014-08-28
از تیم ترجمه فارسی‌سابتایتل Pulp
otherDocishoon
2023-12-11
TitleAuthorRateComment
blurayLeRocket
2017-06-17
Converted the file [Bengale] Apur Sansar - le Monde d'Apu 1959 720p.ass into a .srt file with Aegisub. Shifted 0,5sec except for first 15 minutes.
othercopieur
2016-12-11
othercopieur
2016-12-11
otherLavie
2009-11-14
TitleAuthorRateComment
otherkarol1956
2023-01-03