| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Lawlietkira | 2018-08-08 | متوافقة مع البلوراي | |||
| other | Dominion | 2015-04-13 | تم أعادة رفع الترجمه:: أقدم لكم ترجمة فيلم الكوميديا والدراما الرائع من إخراج "توم ستوبارد" وبطولة "غاري أولدمان" و "تيم روث" و "ريتشارد درايفوس" وتم اضافة رابط لتحميل الفيلم ورابط آخر لتحميل الترجمه أتمنى مشاهدة ممتعة للجميع | |||
| other | AhmedAlSadek | 2022-02-10 | ترجمة حصرية إلى العامية المصرية.
متوافقة مع نسخ البلوراي.
مع تحيات: شبح التراجم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | TheFlamboyant | 2023-08-25 | Tak til "OldDane" for teksten. Resynced til denne version. Tilrettet enkelte oversættelser. Opdelt lange linier. Og flere andre små justeringer. |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | RAMINO | 2016-09-09 | ترجمه از آقای محمد مرسلی
تنظیم با نسخه ی 720 مدیا سیتی |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | skaarj | 2010-06-13 | ||||
| other | lyliakar | 2006-01-13 | ||||
| other | bisounours | 2020-10-27 | UTF-8 Z2 Retail resync. ・ Thanks www.sous-titres.eu ・ |