| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | MousTafa_ZaKi | 2019-06-28 | SRT ترجمة أصلية | |||
| webdl | naim2007 | 2019-06-11 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | OtimoFilme | 2019-03-30 | ||||
| other | sub.Trader | 2020-11-11 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-03-22 | Portuguese (Brazil) |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | radek.tuma | 2020-06-29 | ||||
| other | radek.tuma | 2022-03-13 | ||||
| other | radek.tuma | 2023-08-27 | Provezena rozsáhlá revize textu a časování. Slovní hříčka one-horse town (zapadákov) není přenositelná do češtiny. Fráze pít Kool-Aid odkazuje na masakr v Jonestownu, proto volbu koktejlu v pozdější větě nahrazuji volbou sekty. "Should've brought cover" j |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Firewalker.dk | 2019-03-18 | ||||
| webdl | Firewalker.dk | 2019-03-27 | www.DanishBits.org først og størst i Norden (Enjoy and Rate) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-03-22 | Danish | |||
| other | Odetta | 2023-01-19 | Tilpasset |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | hellraios | 2019-09-15 | Just improved it to my liking | |||
| webdl | hellraios | 2019-03-26 | HI | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! | |||
| webdl | hellraios | 2019-03-26 | HI Removed | Works with all HDRip/WEBRip/WEB-DL versions | Not to be used by RARBG thieves =) -- Please don't reupload on Subscene and give credit where it's due. Thanks! | |||
| webdl | hadilan | 2019-06-28 | HI (extracted from mkv, fixed | |||
| webdl | hadilan | 2019-06-28 | NON-HI (extracted from mkv, fixed | |||
| bluray | MCyrus | 2020-06-30 | Improved Hearing Impaired subtitle | |||
| bluray | MCyrus | 2020-06-30 | Improved Non-HI subtitle |