Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Feras Nader | 2016-09-26 | قمت بتعديل الوقت فقط وشكراً للمترجم الأصلي | |||
dvdrip | yassine007 | 2009-10-22 | yassine007 ترجمة | |||
dvdrip | mhkx76 | 2009-10-26 | تم التعديل وضبط التوقيت | |||
webdl | Donnie27Brasco | 2016-09-26 | "yassine007 ترجمة" | |||
dvdrip | 3nagt tafik | 2009-10-23 | (E.T.T ترجمة فريق الكيف) | |||
cam | the blue blood | 2009-11-08 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
other | mario antero | 2009-10-04 | ||||
dvdrip | erasmo | 2009-10-21 | Extraida de outro site, creditos mantidos |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | Firewalker.dk | 2017-06-28 | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE | |||
dvdrip | Anderss | 2009-10-20 | Danske retail-tekster: Rippet af Fields - Tilpasset af: Team iDW | |||
bluray | Firewalker.dk | 2020-06-21 | Retail, I SAMARBEJDE MED WALK_ON_FIRE |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
cam | chahid2009 | 2009-10-03 | ||||
cam | alenzanacic | 2009-11-28 | ||||
cam | thxervon | 2009-10-03 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
webdl | myvideolinksnet | 2020-01-29 | ||||
dvdrip | alenzanacic | 2009-11-28 | ||||
bluray | myvideolinksnet | 2020-06-18 | ||||
dvdrip | sus_mittal | 2012-11-05 | RETAIL, SPELL-CHECKED, SYNCHED | |||
dvdrip | Radar1 | 2009-10-03 | Fixed Long Lines and Timing | |||
webdl | homelighter | 2014-05-14 | ||||
dvdrip | algheem | 2009-10-02 | الشكر موصول لموقع | |||
dvdrip | Radar1 | 2009-10-03 | Fixed Long Lines and Timing | |||
dvdrip | sus_mittal | 2012-11-04 | RETAIL, SPELL-CHECKED, SYNCHED | |||
dvdrip | algheem | 2009-10-02 | تم التعدل على الترجمه الانجليزيه | |||
bluray | g0vegan | 2020-10-21 | 1:21:10 runtime. Resynched excellent subtitle by sus_mittal to match the YTS.MX release because there were too many problems with it to be worth fixing. | |||
webdl | 0ex | 2015-10-30 | Delayed lines from this about 300ms or so: http://subscene.com/subtitles/the-hills-run-red/english/914882 | |||
cam | sus_mittal | 2012-11-04 | RETAIL, SPELL-CHECKED, SYNCHED | |||
bluray | maglin | 2020-06-18 | 2020 Shout Factory blu-ray SDH subtitles. Corrected where needed. | |||
bluray | sealtan | 2021-06-09 | Extracted from BluRay and converted to SRT |