| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | KarimZaki | 2013-02-27 | Kariem Zaki, Khaled Khattab | |||
| bluray | KiLLeR SpIDeR | 2013-02-26 | مشاهدة ممتعة,|| KiLLeR SpIDeR | |||
| other | The_Last_A | 2013-02-04 | النسخة جيدة والتوقيت متوافق تماماً
Rise of the Guardians 2012 TS NEW SOURCE x264 AAC-UNiQUE | |||
| dvd | The_Last_A | 2013-02-17 | تم تعديل التوقيت على النسخة مع الشكر للمترجم | |||
| dvd | mickel2005 | 2013-02-22 | الترجمة مقدمة من منتديات مزيكا فور ايفر Mazika4ever.com
رجاء التقييم | |||
| dvd | Radu | 2013-02-23 | تم تعديل توقيت الترجمة والشكر لصاحب الترجمة الاصلية | |||
| bluray | waleedhawa | 2013-10-07 | Thanks to the original translator | |||
| dvd | yaser othman | 2013-02-20 | الصوت في هذه النسخة كامل | |||
| bluray | Hero Kan | 2013-02-27 | ©►¦¦ ترجمة © وائل ممدوح ¦¦◄© | |||
| other | HimaDesigner | 2012-12-01 | HimaDesigner : ترجمه | |||
| webdl | icnghn | 2020-10-23 | 💢 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 الترجمة الأصلية💢
[email protected] | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-02-09 | Arabic | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-09 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-10-18 | Arabic (Saudi Arabia) | |||
| other | MohamedSabry | 2022-12-19 | OSN Blu-ray |