| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | ramihanna | 2012-07-26 | شكرًا للمترجم ضبط وتعديل التّرجمة: رامي حنا ترجمة ممتازة مضبوطة بشكل ممتاز ودقيق | |||
| other | ahmadbadr | 2013-09-08 | تعديل توقيت الترجمة
لتكون متوافقة مع نسخة آخري للفيلم
يمكنك تحميل الفيلم عن طريق الهاش
Hash:178D8EC613E70C933CB34D4B8E70171AD931F58C | |||
| bluray | don3 | 2019-04-07 | ||||
| dvdrip | A.3.R | 2008-03-02 | ||||
| other | MON4LIVE | 2006-04-19 | that is the first subtitle in arabic for this film by mon4live - L | |||
| dvdrip | Mr.UAE | 2008-09-30 | لترجمته للفلم هذا وهذه هي التعديل على النسخة ،MON4LIVE : شكرأ للمترجم | |||
| dvdrip | FS8881 | 2010-06-30 | ||||
| other | emad starbig | 2009-08-03 | بواسطة عماد فيصل السليماني الترجمة الأولة والصحيحة Child's Play تم تعديل ترجمة فيلم | |||
| bluray | desho_007 | 2019-09-13 | ||||
| other | egy-sat | 2007-08-27 | child's play by 2movies.net - L | |||
| dvdrip | Zezo - Egypt | 2011-08-26 | ترجمة إحترافية ودقيقة | |||
| dvdrip | MajedAli | 2013-08-07 | تم تعديل الوقت لهذه النسخة | |||
| other | Discovery | 2021-10-12 | D.LUFFY | |||
| bluray | Ahmed Ashraf Ahmed | 2021-10-26 | أولا كل الشكر للأخ العزيز D.LUFFY علي سحب الترجمة من منصة OSN وضبطها ولكني قمت بضبط وقت الفيلم ليلائم تلك النسخ وشكراً لكم | |||
| other | D.LUFFY | 2021-10-05 | ◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ | |||
| bluray | Ammar_Schwarzenegger | 2022-09-28 | (( ترجمة أصلية )) | |||
| other | Mustafa_Mazin | 2022-08-30 | ترجمة: في. إس. آي - مصريّة ميديا،\القاهرة - Mustafa_Alhandil تقديم | |||
| other | Abdalhmohmd | 2022-08-18 | 4K Restoration 1:27:09 | 🅾🆂🅽+ ترجمة أصلية |