| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | v8x | 2018-09-04 | ||||
| bluray | freak_racer03 | 2010-09-12 | ||||
| bluray | sealtan | 2012-08-20 | Extracted from Bluray and converted to srt. | |||
| other | tameem | 2007-05-12 | Edited By Tameem666 | |||
| other | lclclc | 2013-09-15 | ||||
| bluray | chubby1976 | 2018-12-04 | Resynch only | |||
| other | iraqipirate | 2006-08-22 | ||||
| other | yasserasco | 2008-08-18 | ||||
| other | Sirpoka | 2011-07-03 | A J | |||
| dvdrip | pinoypirate | 2009-04-05 | ||||
| dvdrip | Sinistral | 2005-12-04 | The.Brothers.Grimm.DVDRip.XviD-DMT from SUBMERGE Subpack | |||
| bluray | azat11 | 2018-08-13 | PERFECT. Added missing parts/corrected errors. | |||
| other | freak_racer03 | 2007-04-26 | ||||
| dvdrip | Sinistral | 2005-12-04 | The.Brothers.Grimm.DVDRip.XviD-DMT from SUBMERGE Subpack | |||
| other | Sifu73 | 2012-10-01 | These are synced for the 3Li rip of the movie! They are for the foreign parts only! Hopefully they are all translated correctly. I tried my best. They should also work on any other rip of the same framerate!!! | |||
| other | Sinistral | 2005-12-15 | ||||
| bluray | shuja1410 | 2012-07-01 | ||||
| dvdrip | Scorpion24 | 2011-11-19 | 100% sync. Enjoy!!! Plz rate!! | |||
| bluray | Ivandrofly | 2012-08-17 | ||||
| other | lyliakar | 2005-10-26 | ||||
| bluray | itsmeryan | 2020-09-19 | HI REMOVED KEPT ITALICS | |||
| other | AMJ_Q8 | 2023-07-22 | For BluRay🌌 Versions 1080p 720p | |||
| other | Alphaeus73 | 2023-10-24 | PERFECT SYNC for The Brothers Grimm 1:58:46 runtime. Resynced from ill-timed subtitles. Thanks to original uploader |