| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Kasper3x | 2013-06-02 | الترجمة الأصلية للأخ elkhityar
ولكن تم تعديل الوقت من قبلى لتعمل الترجمه على النسخه Gulliver's travels (1996) Xvid DVD Rip 7b7
بنسبة 100 %
ملحوظة : تم تعديل الترجمة يدويا جملة جملة فى وقت لا يقل عن ست ساعات ورفعت الملف ليستفيد منه الجميع | |||
| cam | A.mOsTaFa | 2013-05-25 | تعديل الترجمة لغويًا ونحويًا، وإزالة التعليقات الشخصية من المترجم الأصلي، وتعديل الجمل العامية، وإزالة الجمل التوصيفية مثل "صوت صهيل"، "آخر مشهد في الفيلم" وهكذا | |||
| cam | elkhityar | 2008-03-27 | Gulliver's Travels (1996) DVDrip DivX (Flogni) | |||
| dvdrip | mandoalex07 | 2018-11-21 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Firewalker.dk | 2019-02-06 | Retail rip fra egen dvd, dette er en mini serie i to afsnit, derfor to Srt filer |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | L4-8424-3-512 | 2007-09-15 | Gulliver's.Travels.(1996).DVDRIP.DIVX.(flognI) | |||
| dvdrip | koLESS | 2011-03-10 | joined to 1CD | |||
| dvdrip | L4-8424-3-512 | 2011-07-03 | ||||
| dvdrip | levellord | 2015-12-06 | Synchronization and small corrections of koLESS' subtitle. Thanks! |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| cam | soheil9669 | 2012-10-27 | ||||
| cam | Pourya2001 | 2012-06-24 | *Pourya* امیدوارم لذت ببرید | |||
| other | 3222726 | 2024-01-05 |