| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | fargow | 2018-07-13 | ترجمة أصلية من موقع أمازون ، تم ضبط التوقيت | |||
| dvdrip | m_9m_7 | 2010-03-24 | ترجمة Ahmedawh من مسابقة الترجمه | |||
| bluray | MHMLL | 2012-10-07 | (ترجمة: د.(أحمد عبد الوهّاب | |||
| dvdrip | ahmedawh | 2010-04-28 | Sub By : AHMEDAWH | |||
| webdl | 2021-07-12 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Ludoto | 2022-12-20 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | chh | 2014-07-26 | ||||
| bluray | Xavior | 2014-04-23 | Retail from DVD, Spell checked and OCR corrected. Synced for BluRay. | |||
| other | WarbossMork | 2023-03-08 | Xavior upload tilpasset |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | zupperatez | 2015-06-05 | synched perfectly - NON HI, resync subtitle from Xavior | |||
| bluray | Xavior | 2014-04-23 | Upload from Fielding Mellish -Thank you. Spell checked and OCR corrected and synced for BluRay | |||
| bluray | v8x | 2018-03-02 | ||||
| bluray | m0nu | 2013-03-02 | ||||
| bluray | Fielding Mellish | 2012-04-10 | ||||
| other | miking | 2010-03-19 | ||||
| dvdrip | kress | 2009-08-04 | ||||
| other | karafantus | 2007-05-19 | This Boy's Life .rar | |||
| other | 0lei | 2022-02-24 | 23.976 English( lyrics) Closed Caption (uppercase), subrip © 23.02.2022 | |||
| bluray | tedi | 2022-07-15 | Retail Hotstar
Resync for BluRay | |||
| other | WarbossMork | 2023-03-08 | zupperatez upload sync |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | javad2233 | 2015-03-26 | هماهنگ با نسخه 748 مگابایتی سایت تاینی مووز
فقط هماهنگ کردم | |||
| dvdrip | I Am Legend | 2010-08-20 | www.9movie.ir | |||
| bluray | Alireza@ | 2013-10-06 | just resync |