| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | MaximusQ8 | 2014-08-07 | ترجمة أصلية مسحوبة من البلو - ري | |||
| bluray | exmen | 2020-01-14 | ORIGINAL SRT ترجمة اصلية | |||
| bluray | M7esn | 2015-09-16 | ترجمة عربية أصلية مُستخرجة من قرص بلوراي .. إستخراج ورفع @M7esn_ | |||
| other | Ammar79 | 2017-09-09 | ترجمتي لنسخة الديفيدي | |||
| bluray | AlTiMa2005 | 2018-12-15 | ||||
| bluray | khaledalnazy | 2010-12-09 | تم تعديل الترجمة بالكامل من ترجمة وتوقيت لصالح موقع ال DvD4ArAb | |||
| bluray | A.3.R | 2012-10-02 | By: KHaledALnazy123 | |||
| other | tameem | 2008-07-13 | ||||
| dvdrip | blackblaze | 2010-10-20 | ||||
| dvdrip | AMMAR ABDOLAAL | 2011-03-31 | ترجمة عمار عبدالعال, ترجمه مضبوطه مئه بالمئه والرجاء الحفاظ على اسم المترجم | |||
| dvdrip | islam_ibr | 2007-06-13 | Alien.1979.Theatrical.Release.WS.NTSC.DVDRip.ViRUSMoNK - L | |||
| bluray | VIP91919 | 2018-05-13 | Best Arabic Subtitle | |||
| bluray | Fe9L-PC | 2014-07-29 | من ترجمة حسن الرحيل .. قمت بضبط توقيت الترجمة لهذه النسخة .. مشاهدة ممتعة | |||
| bluray | TAIBIISMAIL | 2013-08-02 | http://thepiratebay.sx/torrent/7699045/Alien.Anthology.1979-1997.1080p.BluRay.x264.anoXmous
هذا موقع تحميل كل أجزاء الفلم
التي تتوافق مع الترجمة | |||
| dvdrip | ramydarkness | 2008-05-28 | By: Ramy Zahran | |||
| other | engineer_Mohamed_sa3ied | 2011-04-04 | الشكر للمترجم الاصلى انا فقط قمت بالتعديل لتناسب هذه النسخة | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-04-12 | Alien.Directors.Cut.1979.DVDRip.XviD.AC3.iNT-TD (( By: CHESS MASTER )) - L | |||
| dvdrip | Superzonil | 2008-06-29 | IDX | |||
| other | Mohee khaled ALJayyouse | 2021-08-03 | ترجمة osn | |||
| webdl | M7esn | 2021-07-04 | ©►¦¦ © ترجمة خام، غير معدلة ⚡ You2p⚡ ترجمة أصلية مستخرجة من الآيتونز ¦¦◄© |