| Titel | Autor | Bewertung | Kommentar | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | Yahya.M | 2018-06-03 | متوافقة مع جميع نسخ البلوراي
الترجمة بها بعض التوضيحات البسيطة
تعبت في ترجمتها كثيرا وأرجو أن تنال إعجابكم وتقييمكم | |||
| other | Mostafa Ateiia | 2007-04-29 | ||||
| other | eng.taki | 2010-09-03 | ||||
| bluray | Raeno | 2011-06-11 | ||||
| other | Al-SaHeR | 2008-09-20 | 1080p HDDVD x264 | |||
| bluray | Scooby07 | 2018-05-25 | Blu-Ray 💢 الترجمة العربية الأصلية 💢 | |||
| bluray | Khalid199 | 2013-11-12 | تعديل التوقيت لهذه النسخة | |||
| webdl | Mohammed Bakkali | 2018-01-01 | SRT ترجمة أصلية من نيتفلكس بصيغة | |||
| webdl | Es20 | 2009-04-22 | النسخه دي انا عارف ان لسا محدش ترجمها فقلت تبقي هديه مني ليكم | |||
| other | EmadHegab | 2003-12-28 | ||||
| bluray | Raeno | 2011-06-11 | ||||
| other | pepse60 | 2008-04-04 | work good in KMPlayer | |||
| other | Al-SaHeR | 2004-12-26 | ||||
| other | etrebyz | 2004-08-22 | ||||
| other | General Rahmane | 2014-10-10 | ترجمة فيلم ماتريكس | متوافقة مع نسخ البلوراي. | |||
| hdtv | abo jamil | 2010-09-23 | أفضل ترجمة على الإطلاق سى دى 3 | |||
| bluray | ahmedoasis | 2009-07-31 | ||||
| other | safi eldin | 2007-08-11 | dvd rip ayman safi eldin yahoo cafe net | |||
| other | safi eldin | 2004-04-08 | ||||
| webdl | mico123 | 2009-12-20 | هذا التعديل لتلك النسخة على ترجمة افضل بكثير | |||
| bluray | Elzayady | 2018-06-27 | 💢 🅢🅡🅣 بصيغة 🅽🅴🆃🅵🅻🅸🆇 ترجمة 💢 | |||
| dvdrip | the blue blood | 2009-09-19 | ||||
| dvdrip | kimopiko | 2007-09-21 | The.Matrix.1999.iNTERNAL.DVDRip.XviD.AC3 كريم الحباك | |||
| dvdrip | A.3.R | 2012-04-13 | By: CDHat | |||
| dvdrip | memo2007 | 2011-11-09 | good | |||
| dvdrip | mahmoud29 | 2009-01-25 | ||||
| other | pilot_6060 | 2009-08-29 | ||||
| webdl | Sucre | 2009-08-31 | ||||
| other | xX.KSA.Xx | 2017-09-05 | ||||
| other | Al.nabiL | 2008-11-12 | ||||
| other | Lamyee | 2009-12-06 | ||||
| hdtv | abo jamil | 2010-09-23 | أفضل ترجمة على الإطلاق سى دى 1 | |||
| dvdrip | afifi8 | 2011-11-07 | By. M-AFIFI | |||
| other | shefet | 2003-06-20 | ||||
| dvdrip | confederate | 2010-01-22 | ||||
| dvdrip | A.3.R | 2007-04-22 | The.Matrix.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD | |||
| dvdrip | A.3.R | 2007-04-22 | The.Matrix.WS.DVDRip.XviD.iNT-TD (( By: CDHat | |||
| bluray | ibrahim.taj | 2012-06-19 | ||||
| hdtv | abo jamil | 2010-09-23 | أفضل ترجمة على الإطلاق سى دى 2 | |||
| bluray | ninjaaX | 2015-12-21 | الترجمة الاحترافية لهذه النسخة | |||
| other | Al-SaHeR | 2004-12-26 | ||||
| bluray | OzOz | 2015-08-11 | تم تعديل التوقيت ليتناسب مع نسخ البلوراي | |||
| bluray | Vin14 | 2021-12-08 | Not Mine | |||
| other | DrAbdellateef | 2022-12-28 | https://yts.mx/movies/the-matrix-1999 | |||
| other | ChristopherCavco | 2022-09-02 | Arabic | |||
| bluray | mora | 2024-10-23 |