The Dam Busters (1955)

2018-11-04

ترجمة: أحمد العليمي

2014-05-09

مع رابط تورنت الفيلم https://kickass.cd/the-dam-busters-1955-bluray-fs-720p-h264-tt7538867.html

2016-05-04

2013-06-25

2019-01-05

Tilpasset den remasterede widescreen version 24 FPS. Fixed common errors og lagt 8 ekstra linier ind i starten af filmen.

2013-10-15

2015-09-23

corrected spelling errors from Chassbo's version. this version re-uploaded to correct a few more spelling errors and spurious space between numerals, and again to remove a sneaky advert for OpenMKV.

2018-06-05

NON-HI (Ripped from sub/idx, fixed

2018-06-05

HI (Ripped from sub/idx, fixed

2013-10-20

Added missing beginning dialog. Reset timing for this release. Fixed minor common errors.

2014-09-29

2014-04-25

Merci à Yves Sagnier pour les sous-titres, que je le suis contenté de re-synchroniser pour cette release

2022-12-08

EBS videosub trans | 수정: 줄바꿈, 줄임말 풀어쓰기