| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Ambery2000 | 2017-10-14 | الشكر للمترجم | |||
| other | Z71 | 2009-05-03 | ||||
| other | Ahmed_Albahith | 2012-04-09 | اولى ترجماتي وهي ليست بالوافي او غيرة بل هي ترجمة كاملة وصحيحة The Exorcist III (1990) [H.264-MP4] (oan) متوافقة مع النسخة | |||
| other | RA1 | 2010-11-26 | احسن ترجمة | |||
| other | ledon | 2009-03-30 | RoMaNsE تعديل ترجمة | |||
| bluray | bishoy mourad | 2014-11-14 | تم تعديل التوقيت | |||
| other | ledon | 2009-03-30 | للنسخه ذات حجم 695 | |||
| bluray | D.LUFFY | 2021-03-16 | ◙ [S-T-A-R-Z-P-L-A-Y] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙ |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | bisounours | 2014-10-06 | * titulkù: Don_Roberto 2005 * |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | HaraldBluetooth | 2016-11-03 | Retail m/kursiv tilpasset den remasterede version. Tak til Mplayer-Warlord for teksten | |||
| bluray | Mplayer-Warlord | 2014-10-05 | Retail m. kursiv | |||
| other | WarbossMork | 2023-04-17 | HaraldBluetooth upload sync |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Mplayer-Warlord | 2016-04-21 | ned dvd @ 23.976 fps
resync :...::: soundfusion :::...: | |||
| bluray | bisounours | 2014-10-05 | retail Z2 resync. UTF8 | |||
| other | majed470 | 2004-04-18 | ||||
| other | majed470 | 2005-03-31 | ||||
| other | majed470 | 2004-10-05 |