| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | lumpy27 | 2016-05-08 | Resynced - thanks to 'LtDan' for original text | |||
| dvdrip | LtDan | 2010-10-04 | ||||
| bluray | fxOCR | 2020-12-26 | OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the non-SDH version. | |||
| other | fxOCR | 2020-12-26 | OCR'd from retail PGS/SUP, fixed common errors, and spellchecked. Hopefully I got everything right. If not, please comment if you find any errors. Works with the PiGNUS BluRay releases, probably also other BluRay rips. This is the SDH version. | |||
| other | myvideolinksnet | 2020-12-31 | ||||
| bluray | sealtan | 2022-04-01 | Extracted from BluRay and converted to SRT |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Panios | 2021-01-14 | Sous-titres officiels au format PGS extraits du Blu-Ray puis OCR via Subtitle Edit.
Je me suis permis de remplacer les expressions québécoises par leur équivalent français en m'aidant des sous-titres anglais.
Relecture complète effectuée mais si jamais j |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Sartre | 2021-02-16 |