The Wrestler (2008)

2020-08-22

SRT تعديل توقيت ترجمة نيتفليكس لهذه النسخة

2009-04-11

* ترجمة فريق الترجمة الأول * | * تعديل الوقت بواسطة أبو عيسى *

2009-03-20

تمت الترجمة بواسطة فريق الديفيدي الأول وتم تعديل التوقيت بواسطتي لتتناسب مع هذه النسخة.

2009-04-13

2009-03-04

تعديل ترجمة dvdmaker2

2011-06-15

((enjoy))

2009-02-02

http://dvd4arab.maktoob.com حصرية

2009-04-15

2017-03-22

SRT - Flixترجمة أصلية من آيسـ

2019-09-15

Netflix SRT

2009-02-01

http://dvd4arab.maktoob.com حصرية

2009-04-11

* ترجمة فريق الترجمة الأول * | * تعديل الوقت بواسطة أبو عيسى *

2009-04-11

* ترجمة فريق الترجمة الأول * | * تعديل الوقت بواسطة أبو عيسى *

2009-04-05

ترجمة هذه النسخه

2009-04-11

* ترجمة فريق الترجمة الأول * | * تعديل الوقت بواسطة أبو عيسى *

2021-03-02

◙ [O-S-N] § التَرجمة مُستخرجة مِن ◙

2024-02-05

2009-06-06

Subpack em português do Brasil.

2010-01-11

Extraida de outro site, creditos mantidos

2009-01-20

Legendas por Alcobor

2010-02-10

Extraida de outro site, creditos mantidos

2009-01-20

Legendas por Alcobor

2009-01-21

Stoyan0210

2009-01-22

Stoyan0210

2009-04-16

2009-05-24