| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Methaq_Neoday92 | 2017-04-11 | شكرا للأستاذ فيصل على الترجمة قمت بتعديل التوقيت فقط لكي تتناسب مع النسخ المذكورة | |||
| dvdrip | faisal@ | 2011-02-03 | حقوق المترجم امانة في اعناقكم |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | erasmo | 2011-01-15 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | |||
| other | erasmo | 2011-01-15 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | |||
| webdl | erasmo | 2011-01-15 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | |||
| dvdrip | erasmo | 2011-01-15 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | |||
| bluray | erasmo | 2011-01-15 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | 2670 | 2012-05-05 | Retail m. kursiv | |||
| bluray | Firewalker.dk | 2017-05-11 | Retail subs from RAPiDCOWS HoundDawgs.org, Enjoy and rate |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | thxervon | 2011-01-19 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | zorrozh | 2010-12-08 | HI removed | |||
| bluray | Deepsea | 2013-01-02 | ||||
| bluray | zax1369 | 2017-04-12 | ivy68 and Deepsea was not in sync with yify release, ivy68's version resynched and spell checked for this release | |||
| bluray | ivy68 | 2010-12-09 | ||||
| dvdrip | Raheem | 2010-12-16 | ||||
| webdl | bombayboomer | 2010-12-08 | ||||
| webdl | tonyisaac | 2010-12-10 |