| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| webdl | GoldenBeard | 2014-11-07 | Fix Some Error - Lyrics included. | |||
| webdl | Luis-subs | 2014-11-09 | Fixed. | |||
| bluray | Purity | 2017-06-24 | Retail. | |||
| webdl | bhoie_t | 2014-11-07 | from rarbg | |||
| bluray | Zackia | 2014-11-28 | Resynch. for YIFY from Luis-Subs' | |||
| webdl | SystemTN | 2014-11-07 | ||||
| bluray | Beruang Putih | 2014-11-28 | enjoy it! | |||
| bluray | Luis-subs | 2014-11-27 | Synchronization and text may not be perfect. | |||
| bluray | quain88 | 2014-11-28 | Fix Common Errors, Merge Short Lines, Split Long Lines, Spell Check, perfect sync on this release: http://sharepirate.com/movies/a-merry-friggin-christmas-2014-bluray-720p/ | |||
| dvdrip | _3k | 2016-03-20 | Resynced to rls | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-01-27 | ||||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-04-22 | English |