| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | kinansyria | 2015-03-21 | النسخة الكاملة بدون اضافات من خارج الفيلم ومتوافقة مع جميع نسخ Contac.1997.720p.x264.YIFY | |||
| other | melegi | 2012-09-24 | ||||
| other | kikooo_333 | 2014-12-23 | ترجمة EviL_DeaD لنسخه 710 | |||
| other | melegi | 2012-09-24 | ||||
| bluray | w30w30 | 2014-08-30 | الشكر للمترجم | |||
| bluray | A.3.R | 2013-05-30 | ||||
| bluray | A.Asadi | 2020-02-04 | Time Synchronized for this version | |||
| dvdrip | registered | 2009-03-03 | ترجمة عربية، قمت برفعها فقط ولستُ المؤلف | |||
| bluray | engooo | 2009-11-01 | تعديل ترجمة Evil_Dead | |||
| bluray | A__Mendeex | 2020-12-23 | الأصلية iTunes ترجمة || A_Mendeex : سحب وتعديل | |||
| bluray | Ahmed_nady | 2021-11-15 | Contact.1997.1080p.BluRay.x264.YIFY |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | riyon.s11 | 2016-03-15 | Contact (1997) বাংলা সাবটাইটেল (Contact.1997.720p.x264.YIFY থেকে করা)
YIFY এর সাথে মিলে যাবে, অন্য ভার্সন হলে, ফ্রেম রেট 25fps এর ক্ষেত্রে মিলে যাবে, ফ্রেম রেট 23 fps হলে সাবটাইটেলটিকে প্রথমে 23 fps এ কনভার্ট করে নিন অথবা mxplayer কিংবা kmplayer এ speed |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | sound.fusion | 2003-03-15 | ||||
| other | phaelox | 2001-09-24 | ||||
| other | phaelox | 2001-08-22 | ||||
| other | phaelox | 2001-08-22 | ||||
| other | phaelox | 2001-07-16 | ||||
| other | sound.fusion | 2002-10-14 | ||||
| other | hadox | 2002-08-04 | ||||
| bluray | sound.fusion | 2016-08-01 | blu-ray rip @ 23.976 fps
correctie :...::: soundfusion :::...:
Vertaling: Kees Beentjes
https://subscene.com | |||
| other | sound.fusion | 2003-03-15 | ||||
| bluray | CylonCenturion | 2022-03-12 | ||||
| bluray | canopus | 2020-07-06 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| other | iraqipirate | 2002-10-14 | ||||
| bluray | kelvin_ku | 2015-02-04 | ||||
| bluray | adyjob | 2009-12-24 | ||||
| other | yasserasco | 2008-08-17 | ||||
| other | enquiry | 2010-10-24 | 766 MB | |||
| dvdrip | Sinistral | 2006-08-10 | Contact.1997.DVDRip.XviD-UnSeeN | |||
| bluray | kessekewl | 2013-10-28 | Minor errors fixed in Mortred's subtitle | |||
| bluray | dicbsd | 2014-12-01 | ||||
| other | Sinistral | 2002-01-04 | ||||
| dvdrip | slaron | 2007-04-09 | corrected and adapted for Contact.1997.iNTERNAL.DVDRip.XViD-TWiST | |||
| bluray | Hisami | 2014-10-21 | Resync sub from "aji4u4ever" | |||
| dvdrip | ambar_bs | 2008-01-08 | ||||
| bluray | lexav | 2017-06-05 | Colored HI. Suitable for 2h29' movie at 23.976 fps. | |||
| hdtv | gm__ | 2008-12-19 | Contact.1997.720p.HDTV.x264-hV.srt | |||
| other | moviemaniac | 2009-10-01 | SPELL CHECKED (MY FILE) 23 FPS - READ MY BIO. | |||
| other | iraqipirate | 2006-04-09 | ||||
| other | ZEXEL | 2012-04-01 | ||||
| webdl | chuve | 2010-08-15 | ||||
| dvdrip | MidnightManiac | 2014-09-11 | Previous upload re-synced for 1.1GB (1.135.604KB) rip. | |||
| other | user_s | 2009-03-14 | Contact.avi | |||
| other | iraqipirate | 2003-03-15 | ||||
| bluray | Mortred | 2013-02-11 | ||||
| other | iraqipirate | 2003-03-15 | ||||
| dvdrip | Sinistral | 2006-11-21 | Contact.1997.iNTERNAL.DVDRip.XVID-vRs | |||
| other | Black_Rider11 | 2017-12-23 | ||||
| other | aji4u4ever | 2011-09-12 | ||||
| dvdrip | mohamed algusbi | 2009-07-28 | ||||
| other | HereBeDragons | 2021-09-04 | SDH and some interjections removed. Some more italics added. Better line breaks. Sync of some lines fixed. Some grammar fixed. Common errors fixed. Some lines split. Unnecessary line continuations removed or replaced with commas. | |||
| bluray | sgroup | 2020-12-20 | HI Removed. Spell checked and fixed grammar mistakes. | |||
| bluray | SeriousSub | 2020-12-29 | ||||
| bluray | myvideolinksnet | 2020-11-07 | ||||
| other | DariusBellpepper | 2023-10-27 | Ripped from .mkv and checked for mistakes in Subtitle Edit (OCR Teseract 5.3.1). No italics |