The Lost Bladesman (關雲長 / Guan yun chang / Quan Vân Trường) (2011)

2011-06-26

تعديل التوقيت للنسخة

2011-06-22

ترجمة: وائل ممدوح

2011-06-25

وائل ممدوح

2011-07-08

good

2012-03-14

ضبط التوقيت

2011-07-01

asheq-torrent : تعـديـل ..%.. Hero_Kan : ترجمة

2011-06-03

انشاء الله ينال اعجابكم :

2011-07-06

نسخة معدلة التوقيت ــ شكرا لصاحب الترجمة الأصلية

2014-10-27

2019-04-05

resync by me ;)

2011-05-15

*Enjoy*

2019-12-03

2011-05-15

dont steal

2011-06-20

aldiarman.blogspot.com

2011-06-30

Ripped from bluray

2011-07-19

2011-05-07

aldiarman.blogspot.com

2015-06-30

2011-06-17

aldiarman.blogspot.com

2011-05-18

29,970 framerate, spell-checked and corrected lots of errors by RipVanSahul

2011-07-04

2012-12-23

2011-05-15

Please vote for me if you like this subtitle )

2011-05-02

translated via viet sub.

2011-05-16

Edited names that are in vietsub

2022-07-22

Modify by Blue-Bird™

2011-06-19

فقط زمانبندي كاره منه برين حالش رو ببرين

2011-08-20

فقط هماهنگی

2012-01-25

720P 5.1صدای GB هماهنگ بانسخه 1.29

2011-07-28

نسخه ویرایش شده - مترجم علي موسوي - ویرایش کیوان

2011-07-15

JIG مترجم علی موسوی هماهنگ با نسخه 1080 کاری از

2019-06-24

ترجمه دقیق از روی زیرنویس انگلیسی به زبان فصیح فارسی. کامل ترین ترجمه. بعد از دیدن ترجمه های داغون این فیلم با ارزش خودم تصمیم گرفتم یک ترجمه خوب ارایه بدم. لطفا کپی نکنید. مناسب برای بلوری. زمان :01:49:13 مترجم: DonEnglish

2011-05-23

ترجمه و زيرنويس :علي موسوي - آریا فروم

2011-07-27

تنظيم با نسخه 720 : م زارع

2016-11-11

2011-12-01

Rip DVD zone 2 français

2016-09-12