| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | TICTAC | 2011-11-25 | ترجمة علي رشاد TICTAC:تعديل | |||
| dvdrip | Dooot | 2011-11-24 | ترجمه | |||
| webdl | MohamedYousri | 2011-12-14 | ||||
| bluray | NenoPro | 2011-12-15 | شكر للمترجمين الاصليين ) | |||
| bluray | ragreen007 | 2012-01-02 | Ice Age A Mammoth Christmas 2011 BluRay 3Li 1080p | |||
| dvdrip | engooo | 2011-12-06 | تعديل الترجمة لهذه النسخة | |||
| bluray | confederate | 2012-02-25 | ||||
| other | iFelix | 2022-12-22 | 𝗗𝗶𝘀𝗻𝗲𝘆 ||⇉ 𝗕𝗹𝘂-𝗿𝗮𝘆 || 𝗧𝗔𝗚 || [𝟮𝟱:𝟯𝟯.𝟬𝟳𝟯] |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | Ivandrofly | 2013-01-02 | Sync, corregida | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2013-01-02 | Sync, corregida | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2013-01-02 | Sync, com italico e sem italico | |||
| other | Ivandrofly | 2013-01-02 | Sync, corregida | |||
| dvdrip | erasmo | 2011-11-29 | Extraida do opensubtitles.org, creditos mantidos | |||
| webdl | Ivandrofly | 2013-01-02 | Sync, corregida | |||
| dvdrip | Ivandrofly | 2013-01-02 | Sync, corregida | |||
| hdtv | Ivandrofly | 2013-01-02 | Sync, corregida | |||
| bluray | Ivandrofly | 2013-01-02 | Sync, corregida |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | reklame | 2011-12-01 | 冰河世纪：猛犸圣诞节 | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2022-01-26 | Chinese (Traditional) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-03 | Chinese (Simplified) | |||
| webdl | ChristopherCavco | 2021-07-03 | Chinese (Hong Kong) |