Titre | Auteur | Note | Commentaire | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | keejee | 2016-09-09 | ||||
bluray | Ghostkeeper | 2015-10-23 | Resynced from Levanten's sub. First a two-point linear sync and then a few manual ones. The text and form itself was already excellent, but SubtitleEdit increased a few durations with its auto-fix. | |||
bluray | mael | 2012-02-28 | ||||
dvdrip | levanten | 2011-12-08 | rip, sync, corrected by levanten | |||
dvdrip | velve86 | 2012-02-01 | levanten's sub resynced for mediafire4u.com DVDRip version | |||
bluray | talk2me | 2012-02-08 | ||||
bluray | vtn54 | 2012-11-15 | Fixed Many Errors. | |||
bluray | Coffee_Prison | 2021-09-01 | 𝓑𝓵𝓾𝓻𝓪𝔂, 𝓑𝓡𝓡𝓲𝓹 𝓡𝓮𝓵𝓮𝓪𝓼𝓮 || 𝓗𝓘 𝓡𝓔𝓜𝓞𝓥𝓔𝓓 || 𝓔𝓝𝓙𝓞𝓨 𝓣𝓗𝓔 𝓜𝓞𝓥𝓘𝓔 | |||
bluray | BKMatt | 2020-05-30 | Extracted from MKV and fixed a lot of errors. | |||
webdl | ChristopherCavco | 2021-04-25 | English (United States) |