| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | yasser540 | 2012-04-14 | ENG.MaNDoSosa تــــرجــــمـــة تـعديل الي Flying.Swords.of.Dragon.Gate.2011.BRRiP.AC3-5.1.XviD-SiC ™®©_-=*www.Arab-Torrents.NeT*=_-©™ ™¤®©_-=*ــرfanToMياســـــــ*=-_©®¤™ | |||
| bluray | mn3894 | 2012-04-05 | ENG.MaNDoSosa تعديل ترجمة | |||
| dvd | ENG.MaNDoSosa | 2012-02-09 | ترجمة احترافية خاصة بمنتديات مزيكا توداى | |||
| bluray | mn3894 | 2012-04-05 | ENG.MaNDoSosa تعديل ترجمة | |||
| other | yosef1944 | 2013-02-20 | روعةتعديل الترجمة | |||
| other | cermilh2 | 2012-02-10 | متوافق مع النسخة ونسخة 720 | |||
| hdtv | amer_alb7ar | 2012-02-21 | ||||
| hdtv | salmad | 2012-02-18 | ENG.MaNDoSosa تــــرجــــمـــة | |||
| dvd | mickel2005 | 2012-02-08 | ترجمة مايكل ترجمة احترافية خاصة بمنتديات مزيكا فور ايفر (www.mazika4ever.com) | |||
| webdl | mn3894 | 2012-04-05 | ENG.MaNDoSosa تعديل ترجمة |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | supasoja | 2012-04-25 | ||||
| hdtv | SkyZer_90 | 2012-02-17 | ||||
| dvd | Artisto1 | 2012-01-14 | This is still far from excellent... Anyone with Mandarin language skill are welcome to correct this subtitle... Please enjoy this. Wassalam | |||
| hdtv | ronaldo5 liston | 2012-02-18 | ||||
| other | steppen | 2012-04-06 | Source : BluRay PGS. Best translation I've seen. | |||
| dvd | Artisto1 | 2012-01-12 | ||||
| dvd | wattz3 | 2012-02-02 | ||||
| hdtv | Freaky | 2012-03-31 | ||||
| bluray | hellraios | 2012-08-26 | ||||
| dvd | cruise | 2012-02-02 | ||||
| other | oneleggedman | 2012-09-18 | Improved upon with minor resynch, sensible line breaks and no ridiculously long lines. | |||
| other | arein | 2012-04-17 | ||||
| hdtv | ronaldo5 liston | 2012-02-18 | ||||
| dvd | Artisto1 | 2012-01-22 | My third subtitle of this movie.... Corrected by comparing my older sub with Indonesian subtitle and translating them. Please rate it if you like | |||
| bluray | toilatoi1504 | 2012-04-06 | Lấy từ bluray | |||
| bluray | sealtan | 2012-04-07 | Extracted from Bluray and converted to srt. | |||
| other | LilCoolJay | 2012-06-06 | This is a revised version of the earlier subtitles that I uploaded onto this site and several typos and errors from the original subtitles has been fixed and also download this version. It's better.^^ | |||
| other | LilCoolJay | 2012-05-13 | This is revised by a person who's fluent in english which makes it very easy to understand as well.^^ | |||
| hdtv | ronaldo5 liston | 2012-02-18 | ||||
| hdtv | ronaldo5 liston | 2012-02-18 | ||||
| other | NQVZ | 2015-06-27 | ||||
| dvdrip | FridayToker | 2012-10-02 | Fixed OCR Errors, Spelling Corrected | |||
| other | JohnDoe10 | 2012-01-11 | Direct Google Translation from a chinese subtitle source | |||
| other | LilCoolJay | 2012-06-06 | This is a revised version of the earlier subtitles that I uploaded onto this site and several typos and errors from the original subtitles has been fixed and also download this version. It's better.^^ | |||
| bluray | Coffee_Prison | 2021-09-01 | 𝓑𝓵𝓾𝓻𝓪𝔂, 𝓑𝓡𝓡𝓲𝓹 𝓡𝓮𝓵𝓮𝓪𝓼𝓮 || 𝓗𝓘 𝓡𝓔𝓜𝓞𝓥𝓔𝓓 || 𝓔𝓝𝓙𝓞𝓨 𝓣𝓗𝓔 𝓜𝓞𝓥𝓘𝓔 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| hdtv | saba22 | 2012-02-25 | koreandream.in ترجمه سبا و هیراد | |||
| bluray | hamid_achilay | 2012-04-06 | زيرنويس قبلي يه چند ثانيه اي جلو بود |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | copieur | 2017-08-19 | ||||
| bluray | Matmanamane | 2013-07-01 | Rip Blu-ray zone B français |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvd | albert_tan | 2012-01-20 | diterjemahkan oleh mk7, Pein Akatsuki, Sadoks, NdhaStyle, P-Joe85, Sae Mawon, Nico Robin, kabuki_enemy, Setroya, hnrazz, Balingbalingbaja, jaka tuak, lordofvandalz, Ocean313 | |||
| other | FerryLeeSmg | 2012-02-22 | The Flying Swords of Dragon Gate-Ferry Lee-re sync-www.facebook.com/JCCollection | |||
| other | lukmanhadi | 2012-01-14 | ini pas buat yg 500 MB | |||
| hdtv | soeryaja | 2012-02-17 | cuma resync dari albert tan IDFL Subcrew (cocok buat HDTV dari ganool) enjoy! | |||
| bluray | genoveva | 2012-04-05 | "kalau galau jangan risau" | |||
| bluray | betepe | 2012-04-04 | ||||
| bluray | tedi | 2022-04-28 | resync from albert_tan
Fix common errors |