| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Discovery | 2019-09-29 | Doctor title fixed. | |||
| bluray | M7esn | 2015-05-01 | ترجمة ديفيدي أصلية معدلة لتتناسب مع توقيت نسخة البلوراي .. كل الشكر لموقع idxsubs.me لتوفيرهم الترجمة | |||
| other | Gabygh | 2016-11-28 | الترجمة محفوظة لاصحابها قمت بتعديل الوقت لتناسب بعض نسخ الستريمينغ | |||
| bluray | exmen | 2018-08-19 | شكرا للمترجم | |||
| other | samy4ever | 2010-10-25 | works 100% | |||
| other | kazma | 2018-02-06 | شكرا جزيلا للمترجم - تعديل الوقت فقط | |||
| bluray | Mhrass | 2013-02-12 | تحويل صيغة الترجمة الأصلية لتصبح قابلة للتعديل | |||
| bluray | FiLM_ReeL | 2021-05-30 | الشكر للمترجم الأصلي - تعديل توقيت لتناسب نسخ البلوراي |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | TheMovieGuy | 2017-03-20 | Perfectly synced and dialogue corrected for ALL CRITERION 4K REMASTERED Blu-ray (FPS 23,976) released March 2017.
Enjoy… | |||
| bluray | PlutoNash | 2017-09-16 | Timings fixed to web-dl | |||
| bluray | Fields | 2013-03-04 | Retail m. kursiv | |||
| bluray | HaraldBluetooth | 2012-02-17 | Tak til Xerez for tekst. Tilpasset Bluray. | |||
| other | Xerez | 2012-02-16 |
| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| dvdrip | JnPson | 2011-10-13 | ||||
| bluray | canopus | 2015-09-10 | ||||
| bluray | Azeri-Master | 2010-09-16 | ||||
| other | moviesbyrizzo | 2018-06-29 | ||||
| other | majed470 | 2004-07-18 | ||||
| other | khatab | 2014-06-24 |