The Four Feathers (1939)

2018-10-17

الريشات الاربع 1939 / بطولة - جون كليمنتس - رالف ريتشاردسون - سي. أوبري سميث

2016-07-31

NÃO BAIXEM ESTE ESTE POST. TEM UNS PEQUENOS ERROS DE CODIFICAÇÃO EM ALGUMAS FALAS. BAIXEM O OUTRO POST DESTE MESMO RELEASE QUE JÁ FOI CORRIGIDO.

2016-07-19

Fiz diversas correções, fala por fala, nos critérios técnicos, tais como ortografia, acentuação e normas de legendagem. Legenda encontrada na internet sem créditos de tradução.

2016-07-31

CODIFICAÇÃO CORRIGIDA. Versão estendida. Release de BluRay já com as devidas correções.

2020-04-09

Oversat/rippet af Fnogbus og tilpasset Criterions BluRay udgave 23.976 FPS.

2015-11-20

Max 40 tegn pr. linie.

2008-04-02

2019-01-06

Non-HI. Other sub corrected.

2019-01-21

Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih.

2011-11-08

Also fits The_Four_Feathers_(1939)_m720_BluRay_x264_Phartridge

2017-12-03

Erased HI. Fixed common errors. Erased interjections (oh, hmm, shh, etc.) when only thing on a line. Shifted 0,5 sec. Thanks to HaraldBluetooth for the file.

2023-09-14

ترجمه از حمزه دکستر