Falstaff (Chimes at Midnight / Campanadas a Medianoche) (1965)

2021-12-22

ترجمة صهيب علي / جهة سيادية - حاذف ترم =========================================================== https://www.facebook.com/groups/797257810377051 زورونا على الفيسبوك =========================================================== https://twitter.com/egyclub2

2021-07-08

DVD retail tilpasset BluRay 23.976 FPS.

2016-09-21

SDH Criterion blu.

2017-09-10

Hanya sedikit edit ulang dari substitle yang sudah ada. Terima kasih.

2008-10-24

2016-12-18

Re-synced for Chimes.at.Midnight.1965.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG release

2016-09-21

Criterion blu.

2010-12-26

Uploaded by Andrei for ShareTheFiles.com

2007-11-25

Campanadas_a_Medianoche_Falstaff_1965_sub-english.srt

2005-01-12

2019-11-25

این ترجمه بر اساس نسخه کرایتریون می‌باشد. ترجمه شده بر اساس متن شکسپیر

2016-06-22

sokOoooot AND Hamed Almasi نام مترجمین است من فقط با نسخه تاینی موویز هماهنگش کردم

2017-08-24

1080 بنده فقط تنظیم کردم برای نسخه

2016-06-22

تنظیم با نسخه تاینی موویز نام مترجم در زیر نویس موجود نبود

2014-04-09

به دلیل ترجمه بد قبلی اقدام به ترجمه مجدد بر اساس متن شکسپیر کردم - Reza Jamali

2011-05-14

زیر نویس فارسی

2022-05-27

ریسینک مجدد

2016-10-03

2016-10-03

2015-09-11

2005-11-08