Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
dvdrip | Dominion | 2014-07-07 | ترجمة : سعيد عبد الجليل | |||
bluray | Anaszwahri | 2020-07-27 | تعديل التوقيت |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | crooks | 2019-10-14 | TOEI Company | |||
dvdrip | mrisaiful | 2016-04-27 | Extract From Retail, Fixed Common Error, NTSC Rip, Framerate: 23.976, Split long line, Perfect timing, just enjoy | |||
other | dicdoc | 2012-05-02 | Only non English dialogue | |||
bluray | HaraldBluetooth | 2021-04-30 | Resynced full sub including english spoken parts. Fixed common errors. Thanks to original uploader/ripper. |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
dvdrip | bamdad | 2015-02-08 | بامداد از تیم ترجمه پارس نویس | |||
webdl | PSF | 2020-04-10 | ترجمه و زیرنویس: پـیـمـان صـالـحی فـرد * اثری از آنجلوپولوس | |||
bluray | 141 | 2021-12-18 | مترجم: بامداد، هماهنگ با این نسخهها | |||
bluray | Amir1373 | 2021-09-12 | ترجمه از: پیمان صالحیفرد | زمانبندی مجدد: سید امیر حسینی | |||
bluray | amin_a | 2021-11-25 | هماهنگی اختصاصی با نسخه بلوری: امین افخمی
غبار زمان - آخرین اثر تئو آنجلوپولوس |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
bluray | zerobezero | 2020-11-16 |
Title | Author | Rate | Comment | |||
---|---|---|---|---|---|---|
dvdrip | dorula | 2011-01-15 |