A Funny Thing Happened on the Way to the Forum

A Funny Thing Happened on the Way to the Forum (1966)

Simple View

Bosnian

Title		Author	Rate		Comment
A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-HD4U A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BrRip.750MB-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BrRip-YIFY	bluray	bisounours		2014-08-28	titlovi srt resync. UTF8

Chinese Bg Code

Title		Author	Rate		Comment
A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY	other	Firewalker.dk		2021-08-15

Czech

Title		Author	Rate		Comment
AFunnyThingHappenedontheWaytotheForum	other	radek.tuma		2023-03-03
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum	other	radek.tuma		2023-03-10	Menší revize textu. V originále je latinské jméno Hysterium (střední rod). V češtině by jeho užití v 5. pádu vypadalo nepřirozeně, proto jsem jej převedl do mužského rodu Hysterius. Žertovné významy latinských jmen lze dohledat na anglofonní Wikipedii.

Danish

Title		Author	Rate		Comment
A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-HD4U A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BrRip.750MB-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BrRip-YIFY	bluray	bisounours		2014-08-28	Retail R2 resync. UTF8 thanks SpinyNorman
A.Funny.ng.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264.YIFY	bluray	gungho		2014-10-31	Spelling corrected ( letter å ). Utf-8
Der skete noget skægt på vejen til Forum	other	SpinyNorman		2013-12-30	From the R2 (PAL) release.
A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY	bluray	Firewalker.dk		2021-08-15	Retail from own rip

Dutch

Title		Author	Rate		Comment
A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-HD4U A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-HD4U A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BluRay.x264-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.720p.BrRip.750MB-YIFY A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BrRip-YIFY	bluray	bisounours		2014-08-28	Retail resync. UTF8
A Funny Thing Happened on the Way to the Forum 25.000 FPS DVD	other	SpinyNorman		2013-12-23	From the R2 (PAL) release.
A.Funny.Thing.Happened.on.the.Way.to.the.Forum.1966.1080p.BluRay.x264.YIFY	other	Firewalker.dk		2021-08-15