| Title | Author | Rate | Comment | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| bluray | Luis-subs | 2014-05-05 | I adjusted some timecodes manually. | |||
| other | dead_poet | 2009-11-06 | 899mb file | |||
| bluray | Sartre | 2018-03-24 | ||||
| dvdrip | Hideaway | 2007-01-23 | The.Pawnbroker.1964.DVDRip.XviD-FiNaLe | |||
| bluray | oxymore | 2014-05-05 | ||||
| webdl | ZaidNadhim | 2015-09-27 | ||||
| bluray | burnt.pancake | 2021-09-05 | Retail subtitles from the 2021 BFI Bluray. | |||
| other | ivy68 | 2021-10-18 | Sync time | |||
| other | Vulcan27 | 2022-02-07 | YTS spanish translate from Google | |||
| other | nonymous11 | 2023-10-14 | GBR Blu-Ray OCR, spellchecked, HI removed, resynced for the USA Blu-ray | |||
| other | nonymous11 | 2023-10-14 | GBR Blu-Ray OCR, spellchecked, resynced for the USA Blu-ray | |||
| bluray | nonymous11 | 2023-10-14 | GBR Blu-Ray OCR, spellchecked, HI removed | |||
| bluray | nonymous11 | 2023-10-14 | GBR Blu-Ray OCR, spellchecked |